The World: Baño de realidad para la paz
Además, el amor en la televisión pakistaní
El Times
14 de octubre de 2025

Bienvenidos a The World, un boletín de actualidad internacional. Como suscriptor de El Times, recibirás cada mañana una versión en español.

Buenos días a todo el mundo. ¿Qué posibilidades hay de que el alto al fuego entre Israel y Hamás conduzca a una paz más duradera? Hoy hablo con mi colega David Halbfinger, que trabaja en Jerusalén, sobre lo lejos que han llegado las partes y los obstáculos que quedan.

Además:

  • La estrategia de Ucrania para poner fin a la guerra.
  • Agitación en los mercados por los aranceles.
  • Amor y telerrealidad en Pakistán.
Una serie de imágenes que muestran rehenes liberados de Gaza y palestinos detenidos que regresan a sus hogares.
Saher Alghorra, Avishag Shaar-Yashuv, Amit Elkayam para The New York Times; Daniel Berehulak, David Guttenfelder/The New York Times

¿Cuán cerca está la paz en Medio Oriente?

El presidente Donald Trump fue efusivo en su valoración del acuerdo de alto al fuego que, hasta ahora, ha devuelto a Israel 20 rehenes y liberado a unos 2000 palestinos de las cárceles israelíes: “Es la paz en Medio Oriente”. Cuando el secretario de Estado Marco Rubio lo calificó como “uno de los días más importantes para la paz mundial en 50 años”, Trump replicó: “¿Solo en 50?”. “Quizá en 100”, dijo Rubio.

La realidad sobre el terreno es un poco más complicada. Quería entender hasta qué punto el intercambio de rehenes y prisioneros ha acercado a la región a una paz duradera. (Después de todo, ya antes hemos visto algo así). Así que llamé a mi colega David Halbfinger, quien está en Jerusalén y cubre de cerca el alto al fuego.

¿Va todo según el plan de Trump hasta ahora?

Todo ha sucedido según lo previsto en la Fase 1. Pero la Fase 1 es en realidad el objetivo fácil de este plan. Hay muchas posibilidades de que sea el punto más alto de todo este proceso.

¿Cuáles son los posibles puntos conflictivos de la siguiente fase?

Hamás ha dicho que quiere la retirada total de Israel. Los israelíes dicen que no se retirarán hasta que obtengan todo lo que estaba en el plan de Trump. Así que tenemos los ingredientes para un punto muerto.

Tanto Israel como Trump quieren que Gaza esté dirigida por alguien que no sea Hamás. Pero Hamás no ha aceptado deponer las armas. Entonces, ¿quién interviene? Israel se niega a considerar la idea de dejar que la Autoridad Palestina ingrese a Gaza. Pero entonces, ¿de dónde saldrán los tecnócratas palestinos que supuestamente se harán cargo según el plan de Trump?

¿Cuál es la situación de seguridad en Gaza en este momento? ¿Quién mantiene el orden?

Hemos visto que, al parecer, Hamás está empezando a reafirmarse sobre el terreno en Gaza. Creo que se están esforzando por demostrar que no hay vacío.

¿Qué hay de la idea de que los soldados internacionales aseguren el alto al fuego?

Es una de las ideas más interesantes del plan de Trump: traer una fuerza internacional de estabilización integrada por varios países, incluidos del mundo árabe. Hemos oído que todos, desde los emiratíes hasta los indonesios, los turcos e incluso la UE, están dispuestos a participar. Pero, ¿querrá alguno de esos países intervenir y tener que desempeñar el papel de conseguir que Hamás entregue sus armas? ¿O van a esperar al desarme antes de participar? Y, ¿cuánto tiempo llevará entrenar a este tipo de fuerza?

Mires donde mires, hay cuestiones sin resolver.

Y, sin embargo, algunas personas describen esto como la mejor esperanza para la paz desde los acuerdos de Oslo.

El hecho de que tantos países del mundo árabe y musulmán respalden a Estados Unidos y su presión no solo por un alto al fuego, sino por una paz mayor, es tremendamente prometedor. Así que hay razones para ver en esto un momento con promesa. Solo que, de nuevo, es más fácil ver que esto tropiece con grandes dificultades que ver que se acelere a partir de aquí.

Todas las partes tienen una forma de reclamar la victoria de este acuerdo. ¿Ayuda eso a mejorar las posibilidades de que se mantenga?

Tienes razón, todos están declarando la victoria. Hamás desde luego. Han afirmado que han vuelto a situar la cuestión del Estado palestino en lo más alto de la agenda internacional, que Israel está aislado, que han sobrevivido a la guerra, que han hecho que vuelvan casi 2000 palestinos de las cárceles israelíes. Y todas esas cosas son ciertas.

Israel puede señalar el hecho de que ha devuelto a casa a los rehenes y ha debilitado gravemente a Hamás. No sé hasta qué punto el aislamiento de Israel en la escena mundial motiva también al primer ministro Benjamín Netanyahu a hacer lo que está haciendo. Pero cuando Estados Unidos, que quizá sea su último aliado y sin duda el más importante, ejerció presión, Israel acudió a la mesa.

Y si los combates se detienen y la atención mundial se dirige a otra parte, creo que los israelíes tendrán la oportunidad de evaluar cuánto daño se ha hecho a la reputación de su país. Y querrán abordar ese aislamiento. Es decir, has oído a Netanyahu hablar de hacer la paz de una forma que no ha hecho habitualmente.

Entonces, ¿hay motivo de esperanza?

Sí, algunos motivos de esperanza.

¿Quieres darnos tu opinión sobre este boletín? Responde a nuestra breve encuesta aquí.

MÁS NOTICIAS DESTACADAS

EN INGLÉS HAY MÁS

DEPORTES

Fútbol: Los clubes de la Premier League gastaron más de 4000 millones de dólares en fichajes. The Athletic analiza los mejores y los peores acuerdos.

Tenis: Después de que Novak Djokovic vomitó en el sofocante calor del Masters de Shanghái, un jugador preguntó: “¿Por qué la ATP no tiene una regla sobre el calor?”.

Cricket: El capitán de Australia, Pat Cummins, dijo que era poco probable que jugara en el primer Test de Ashes.

EL TÉRMINO DEL DÍA

Cintura de Barbie

Un procedimiento emergente de cirugía plástica que pretende reducir la cintura de la paciente remodelando las costillas. El resultado es una reducción promedio de la cintura de entre ocho y 12 centímetros.

LECTURA MATUTINA

Una serie de fotos que muestran la producción de coca en Bolivia.
Sara Wayra para The New York Times

Durante décadas, la hoja de coca —materia prima de la cocaína— ha sido tratada como una mercancía de contrabando. Pero en su forma natural, es algo totalmente distinto: un estimulante suave que se mastica y se infusiona en comunidades de los Andes.

La coca es una parte tan importante de la vida en Bolivia que su gobierno lidera una campaña para presionar a la ONU para que retire la hoja de la lista mundial de drogas más peligrosas. Entérate en este artículo (y, si te apetece, participa en la sección de comentarios).

ALREDEDOR DEL MUNDO

Una escena de <em>Lazawaal Ishq</em> que muestra a una mujer con la mano extendida cerca de un panel que dice “Amor” en urdu.
El panel de esta escena de Lazawaal Ishq dice “Amor” en urdu. Medyapim

Lo que están viendo en … Pakistán

El último concurso de telerrealidad de Pakistán tiene todas las características de un programa de citas como Love Island, salvo por una cosa: los creadores de Lazawaal Ishq (que significa “Amor eterno” en urdu) insisten en que no es un programa de citas.

Dicen que se trata de encontrar pareja para casarse. Eso se debe a que, antes de que se emitiera su primer episodio en YouTube, algunas personas en las redes sociales denunciaron el programa como no islámico o contrario a los valores de Pakistán.

En Pakistán, las normas sociales siguen favoreciendo la búsqueda de pareja organizada por las familias, pero las aplicaciones de citas son cada vez más populares. Entonces, ¿Lazawaal Ishq es una cita o un emparejamiento con fines más serios? La pregunta está alimentando un acalorado debate en internet, y cientos de miles de personas han visto los dos primeros episodios en YouTube.

Como corresponsal recién llegado, mi introducción a la televisión paquistaní no podría ser mejor. —Elian Peltier, quien cubre Pakistán y Afganistán.

RECOMENDAMOS

Mirar: Una casa de dinamita, de Kathryn Bigelow, es un thriller propulsivo sobre una posible catástrofe nuclear.

Escuchar: Esta artista es como Édith Piaf, pero con tecno y angustia adolescente.

Leer: Aquí tienes seis nuevos libros que recomiendan nuestros críticos y editores.

Remodelar: Los colores pastel sucios se han convertido en la pintura de pared preferida en los hogares elegantes.

LA RECETA

Tres tazas de cristal transparente con té humeante de color leche están colocadas en fila mientras se vierte un líquido beige en la taza de la derecha.
Julia Gartland para The New York Times

Para muchos sudaneses, la mañana empieza con shai magnan, o té de leche quemada. La leche se cuece hasta que se dora y carameliza. El té negro se infusiona en una olla aparte con especias calientes, se endulza con azúcar, se cuela y se vierte en la leche caliente.

Nuestra columnista de cocina Yewande Komolafe describe la bebida como “un arreglo aromático, un suave empujón, una sutil voz que me pide que abra los ojos y empiece el día”.

¿DÓNDE ESTÁ ESTO?

Vendedores ambulantes venden sus productos en una plaza pública con una gran fuente de agua.
Daniele Volpe para The New York Times

¿Dónde están estos vendedores ambulantes?

  • Ciudad de Guatemala, Guatemala
  • Puebla, México
  • Quito, Ecuador
  • León, Nicaragua

(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta).

ES HORA DE JUGAR

Aquí tienes el Concurso de Ortografía, el Mini crucigrama, el Wordle y el Sudoku de hoy. Encuentra todos nuestros juegos aquí.

Listos por hoy. Hasta mañana. — Katrin

Agradecemos tus comentarios. Si estás suscrito a El Times, nos gustaría saber qué te parece este envío de The World.