President-elect plans to ‘bring in Irish from the margins’ amid other priorities including disability