Goeienavond beste lezer,

Wanneer ik met mijn kinderen van 7 en 9 naar school rijd, is dat het uitgelezen moment om hen allerlei weetjes toe te stoppen. Vanmorgen rolden ze bijna uit hun stoel van het lachen toen ik hen vertelde dat de Fransen 'viermaaltwintigplustien' tegen negentig zeggen. Een andere keer vertelde ik dat een leraar ooit het slechte idee had om aan mijn vader – intussen hun opa van 85 – te zeggen dat je het beste Engels spreekt wanneer je doet alsof er een hete aardappel in je mond zit. Ook dat vonden ze hilarisch. Ik maak me geen zorgen, of moet ik zeggen illusies? Hun Engels zal vanzelf beter worden dan dat van hun grootouders, zo leer ik ook uit het artikel hieronder over jongerentaal. Ik hoop dat hun Nederlands standhoudt. En ik hoop dat die gekke Fransen nog een kans maken.