Many supplements purport to reduce stress. Here's what the research says about those stress-busting claims, and which products may actually work.