The Monday morning commute could be challenging, with up to 10 inches of snow expected in the Chicago area overnight into the morning rush hour.