Chief Rabbi says Jewish story deserves not to be ‘whitewashed or erased’