Inside the NFL linebacker’s decision to play a football game against the Raiders with an active tumor, a decision stemming from a long career journey