Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Un lector envió recientemente un correo electrónico que me hizo reflexionar. Decía: “Hagan una sola edición del boletín —solo una— que no incluya la palabra ‘Trump’. ¿Aceptan el reto?”. Por supuesto, no es algo a lo que podamos comprometernos a hacer, pero está relacionado con preguntas importantes que muchos de ustedes han planteado: ¿cómo decide The New York Times el modo en el que cubre el torrente de noticias del gobierno de Donald Trump? ¿Y qué principios periodísticos rigen esa cobertura? Le hicimos estas y otras preguntas de los lectores a Joe Kahn, nuestro editor ejecutivo y la persona que toma esas decisiones. Sus respuestas están a continuación. También:
‘Para ejercer un periodismo independiente, hay que tener la piel gruesa’Patrick Healy, editor adjunto de estándares periodísticos y confianza, planteó algunas de las preguntas de los lectores a Joe Kahn, el editor ejecutivo. Aquí ofrecemos algunos extractos de su conversación. Joe, la mayoría de las preguntas de nuestros lectores hacen referencia al presidente Donald Trump. A algunos lectores de la izquierda les gustan nuestros reportajes de investigación sobre los negocios de Trump y quieren más. A algunos de la derecha les gustan nuestros artículos sobre la eficacia y las repercusiones de Trump en el cargo y quieren más de ellos. Hay un deseo de que seamos árbitros de las noticias. ¿Cómo navegas todo eso? Los lectores ya tienen acceso a una gran cantidad de opiniones y comentarios en internet que pueden validar sus visiones del mundo. Ese no es nuestro papel. Nuestro enfoque consiste en informar de manera profunda y minuciosa, sacar a la luz hechos y una serie de perspectivas sobre las noticias, ayudar a la gente a comprender el mundo y ofrecer periodismo responsable sobre cuestiones de interés público. A veces, eso significa presentar información e ideas que desafían las ideas preconcebidas y creencias de las personas. Examinamos con regularidad las afirmaciones de poder cuestionables de Trump y su desprecio por las normas democráticas o legales. Hace poco hiciste un viaje a China, donde has estado dos veces como corresponsal. ¿Qué te llamó la atención? Cuando vivía en China, un tema sobre el que reportábamos a menudo eran sus intentos de alcanzar a otros países de Asia Oriental y a Occidente. Ahora es obvio que China ha tomado la delantera. Ha construido el mejor sistema de caminos y trenes de alta velocidad del mundo. Fabrica vehículos eléctricos lujosos y sofisticados. Tiene una (sobre)abundancia de viviendas modernas y de nuevos parques y paseos en sus ciudades ordenadas y, en gran medida, seguras. En comparación, Estados Unidos parece relativamente estancado. Varios lectores preguntan cómo te aseguras de que nuestra cobertura —especialmente sobre temas políticamente cargados, como las relaciones entre Estados Unidos y China— da prioridad a la “información objetiva y basada en los hechos” y no a alguna tendencia política, como dijo un lector de Pensilvania, Jeff Anderson. Gran parte de lo que el mundo sabe sobre la complicada realidad económica y política de China, y su rivalidad cada vez más intensa con Estados Unidos, procede de un pequeño pero dedicado grupo de corresponsales internacionales. También nos preguntamos con regularidad si estamos explorando todos los ángulos y las perspectivas más importantes y ofreciendo el retrato completo. Mi única preocupación es que ya no tenemos tantos reporteros autorizados para radicar en China como antes, en gran parte debido a las tensiones diplomáticas entre Estados Unidos y China y a las restricciones a las visas y a los permisos de residencia. No hay sustituto para los reporteros que se sumergen en las historias que cubren viviendo en los lugares donde suceden los acontecimientos.
Algunos lectores consideran que nuestra cobertura es parcial a Israel. Otros la consideran pro-Palestina. ¿Qué opinas de estas reacciones contradictorias? Los principios básicos de nuestros periodistas en la región, como los de cualquier periodista, son informar de manera extensa, cubrir las noticias, contextualizar los acontecimientos y realizar un trabajo de investigación en profundidad para una audiencia mundial amplia y diversa. Una buena cobertura informativa no tiene como objetivo agradar o desagradar a la gente de algún bando. Nos enfocamos en hacer un periodismo que ayude a comprender mejor una historia complicada y divisiva, independientemente del punto de vista personal del lector. Estamos sometidos a un escrutinio intenso y a menudo se nos acusa de tener un sesgo a favor de uno u otro bando en ese conflicto. Algunos críticos tienden a suponer que si no estamos claramente de su lado, debemos estar del otro. Pero cuando las pasiones se exacerban, hacer un recuento de los hechos fidedigno, relevante para el público más amplio posible, tiene un valor aún mayor. ¿Qué te quita el sueño? La parte más difícil del trabajo es hacer un reporte periodístico independiente cuando algunos lectores realmente quieren uno más partidista. Estamos comprometidos con el periodismo independiente, libre de vínculos con partidos políticos, gobiernos, empresas o intereses privados, en un momento en que el partidismo parece más intenso que nunca. Nuestros lectores, por supuesto, tienen sus propias creencias y lealtades, y algunos quieren ver más cobertura que se alinee con sus puntos de vista. Para ejercer un periodismo independiente, hay que tener la piel gruesa. Creo que la mayoría de los lectores aprecian la necesidad del periodismo independiente en una democracia. Las democracias dependen de una base común de hechos y comprensión de las noticias, y necesitan fuentes de noticias respetadas por los bandos rivales. Pero no siempre es ese el mensaje que oímos de los críticos más ruidosos. Aquí puedes leer el resto de la conversación, en inglés. ¿Quieres darnos tu opinión sobre este boletín? Responde a nuestra breve encuesta aquí. PREGUNTA A UN CORRESPONSAL¿Tienes preguntas sobre las políticas migratorias de Estados Unidos? Hamed Aleaziz, nuestro reportero de migración, escribió recientemente sobre los esfuerzos del gobierno de Trump para reprimir la migración después de que un hombre de Afganistán fuera acusado de disparar a dos integrantes de la Guardia Nacional estadounidense. Si tienes preguntas para Hamed sobre el país y sus políticas migratorias y de deportación, completa este formulario. Elegiremos algunas preguntas para que las responda en este boletín. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
Una conversación crucial en el KremlinEl presidente de Rusia, Vladímir Putin, se reunió ayer con Steve Witkoff, enviado especial de Trump, y con Jared Kushner, yerno del presidente estadounidense, para hablar del conflicto en Ucrania. Los medios de comunicación rusos los mostraron sentados ante una gran mesa blanca en el Kremlin. Se esperaba que Witkoff presentara la versión más reciente de un plan para poner fin a la guerra en Ucrania. Sin embargo, en declaraciones anteriores, Putin criticó a los países europeos que se han opuesto a los planes de paz del gobierno de Trump y amenazó a los aliados europeos de Ucrania. “No planeamos luchar con Europa, pero si de repente Europa inicia una guerra contra nosotros, estamos preparados ahora mismo”, dijo. EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESFútbol: Echa un vistazo a los niveles de felicidad de cada club de la Premier League. Críquet: El estadio conocido como el Gabba fue, en algún momento, una fortaleza para Australia. ¿Los números dan alguna oportunidad a Inglaterra el miércoles? EL ESTUDIO DEL DÍAMEOW-1—Los fármacos para adelgazar a las mascotas llegaron. Un nuevo ensayo, cuyo nombre significa “ManagEment of Over Weight cats”, consiste en inyectar un pequeño implante de GLP-1 en felinos con sobrepeso. Aunque el ensayo tenga éxito, no está claro si los dueños querrán realmente convertir a sus mascotas en “ozempets”. LA LECTURA MATUTINA
Nuestro equipo de reseñas de libros se ha pasado el año leyendo cientos de libros y reuniéndose a menudo para discutir —o, más bien, conversar— sobre ellos. El resultado: una lista de los 10 mejores libros del año. Está Systrarna, que se centra en tres magnéticas mujeres suecas. El director, una novela traducida del alemán sobre un cineasta austriaco obligado a hacer propaganda bajo el régimen nazi. Y Mi refugio y mi tormenta, unas memorias de la escritora india Arundhati Roy sobre su imperfecta pero inspiradora madre. Consulta la lista completa aquí y echa un vistazo a nuestros editores hablar de sus elecciones en el video de arriba. ALREDEDOR DEL MUNDO
Las cadenas de comida chinas que se expanden por Estados UnidosLos restaurantes que ofrecen té de burbujas, pollo frito y hotpot están intentando introducirse en las ciudades estadounidenses para ofrecer alternativas a la dura competencia nacional. La cadena de té Heytea ha abierto tres decenas de establecimientos en Estados Unidos desde 2023, incluido uno emblemático en Times Square. Wallace, que tiene 20.000 restaurantes en China, vende tres sándwiches de pollo por 10 dólares en su primer establecimiento estadounidense. Pero han sido necesarios algunos ajustes: la cadena de hotpot Haidilao tuvo que reducir la atención de sus camareros para reflejar el “sentido de los límites” estadounidense, dijo un ejecutivo. Lee aquí el reportaje completo. RECOMENDAMOSVer: Zootopia 2 expande el éxito de 2016 sobre animales que viven en la gran ciudad. Viajar: Haz pizza, pasta y mucho más en estas cinco clases de cocina en Italia. Prosperar: Dick Van Dyke cumple 100 años este mes. Comparte sus consejos para vivir una larga vida. LA RECETA
Esta vigorosa ensalada se inspira en el laab, una ensalada tailandesa de carne picada aderezada con salsa de pescado y servida con hojas de lechuga frescas y arroz. En este platillo, una capa de carne picada caramelizada se pone sobre verduras crujientes y fideos de arroz fríos, todo ello rociado con una vinagreta ácida y picante. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
|
