Report warns court challenges and overly complex regulatory system could stall infrastructure improvements