When Peyton Manning retired, Chiefs snatched the throne. A decade later, it’s Bo Nix’s turn to rule.