Document does not appear to contain any previously unknown ‘smoking gun’ about party’s disastrous campaign