Dan Bongino, a former conservative podcaster who became the No. 2 official at the FBI under the Trump administration, announced that he is leaving the bureau next month.