The World: Las sorprendentes formas en que los hermanos moldean nuestras vidas
Además: EE. UU. persigue petroleros en el Caribe
El Times
22 de diciembre de 2025

En las próximas semanas vamos a hacer algo un poco distinto. Seguiremos dándote las últimas noticias. Pero empezaremos el boletín de cada día compartiendo algunas de nuestras lecturas favoritas del año y otros artículos interesantes de finales de 2025. Esperamos que disfrutes de la oportunidad de bajar un poco el ritmo.

Buenos días a todo el mundo. Salí de Alemania cuando tenía 17 años para estudiar en Estados Unidos y luego en el Reino Unido. Mi hermano, cinco años menor que yo, hizo lo mismo y estudió en Francia, Estados Unidos y luego —para superarme— en China.

Hace poco hablamos de nuestra educación nada excepcional en una pequeña ciudad alemana y del hecho de que ninguno de nuestros padres saliera nunca de Alemania. ¿Qué posibilidades había, pensamos, de que los dos acabáramos llevando una vida internacional? Quizá más de las que crees. Te invito a leer el sorprendente y perspicaz artículo de mi colega Susan Dominus sobre lo mucho que se influyen los hermanos entre sí. Creo que te puede gustar.

También:

  • EE. UU. persigue petroleros en el Caribe.
  • Las reuniones de los sospechosos del tiroteo en Bondi Beach.
  • Recomendaciones de los periodistas desde París.
Fotografía en blanco y negro de un hombre con dos hijos
The New York Times

Las maneras sorprendentes en las que los hermanos nos hacen nosotros

Por Susan Dominus

Cuando pensamos en las fuerzas que nos moldean, inevitablemente recurrimos a los padres.

La relación padre-hijo es la base de probablemente medio milenio de conversación psicoanalítica y discurso intelectual; los libros sobre paternidad son éxitos de ventas perennes, con consejos que fluctúan tan a menudo como los consejos de salud sobre qué comer o beber y cuánto.

Pero las decisiones sobre las que agonizan tantos padres amorosos —dormir con sus hijos o no, hacer cumplir las normas rígidamente o a veces dejarlas pasar— no importan tanto como imaginamos. Esto tampoco significa que los genes sean todopoderosos, sino que la educación abarca mucho más que la crianza: los efectos ambientales a los que está expuesto un niño son enormes, e incluyen (solo para empezar) los medios de comunicación que consume y los amigos y profesores en cuya compañía pasa la mayor parte del día.

Y luego están los hermanos. “Creo que la influencia de los hermanos es un área de la psicología que no ha recibido ni de lejos la atención que merece”, dice Lisa Damour, psicóloga y autora que escribe sobre la adolescencia.

Cualquiera que críe a más de un hijo, dice Damour, o que tenga un hermano, sabe intuitivamente que las relaciones entre hermanos desempeñan un poderoso papel a la hora de influir en quiénes nos convertimos. Desde hace tiempo, los psicólogos creen que los hermanos tienden a encontrar formas de diferenciarse unos de otros, afilando algunos bordes, suavizando otros, forzándose mutuamente a adoptar papeles que puedan coexistir en el espacio de su familia. Ciertamente, los hermanos de una extraordinaria familia que conocí parecen confirmarlo con inusitada claridad.

Aquí puedes leer el reportaje completo.

¿Quieres darnos tu opinión sobre este boletín? Responde a nuestra breve encuesta aquí.

EN INGLÉS HAY MÁS

EL DEPREDADOR Y LA PRESA DEL DÍA

Un puma arremete contra unos pingüinos.
Gonzalo Ignazi

Pumas contra pingüinos

—A principios del siglo XX, la cría de ovejas expulsó a los pumas de la Patagonia, en la costa argentina. Cuando estos depredadores desaparecieron, se instalaron pingüinos de Magallanes. Ahora, gracias a los esfuerzos de conservación, los pumas han regresado y se están alimentando de su nueva fuente de alimento favorita, que no vuela y tiene plumas.

ALREDEDOR DEL MUNDO

 Una persona con una chaqueta negra de lunares y un pañuelo rojo y verde en la cabeza mira a lo lejos, con un escritorio y una computadora colocados al fondo.
Shiho Fukada para The New York Times

Lo que están viendo… en Japón

Black Box Diaries, un documental mordaz de la periodista japonesa Shiori Ito sobre su lucha contra el sistema judicial patriarcal de Japón, fue nominado al Oscar tras su estreno el año pasado. Pero la película, en la que Ito detalla su acusación de violación contra un destacado periodista de televisión, no se había presentado en Japón, en parte por motivos de privacidad. Eso cambió este mes, cuando se estrenó en Tokio una versión editada de Black Box Diaries. (Se cambiaron varias escenas para proteger la identidad de algunas personas, entre ellas un grupo de mujeres periodistas, un taxista y una persona que trabaja en investigación de la policía).

Las entradas para las proyecciones iniciales se agotaron y el documental ha recibido elogios de los espectadores. Pero Ito, quien se convirtió en el rostro del movimiento #MeToo en Japón, ha seguido recibiendo críticas por no hacer lo suficiente para proteger la privacidad de las personas que aparecen en la película. Ito dijo que estaba agradecida de que Black Box Diaries pudiera proyectarse por fin en su país, y declaró en una reciente conferencia de prensa: “Estoy muy contenta de que hoy, por fin, podamos contar esta historia”. —Javier C. Hernández, jefe del buró en Tokio

RECOMENDACIONES DE LOS PERIODISTAS

París

Un grupo de personas patina sobre hielo alrededor de una gran escultura blanca de la Torre Eiffel en el interior de una sala con un techo arqueado de cristal enmarcado en verde.
La pista de hielo del Grand Palais de París Thibault Camus/Associated Press

Mi colega Ségolène Le Stradic cubre Francia desde su ciudad natal, París. Nos ha dado algunos consejos para disfrutar de la ciudad, especialmente durante las vacaciones.

Come en la Rue de Ménilmontant o en la Rue de Belleville. Estas dos calles paralelas en el noreste de París están repletas de los mejores y más baratos restaurantes de la ciudad, que sirven, sobre todo, comida asiática y africana. Si estás desesperado por probar la comida tradicional francesa, Rond tiene las mejores crepas de acá. Encamínate a la calle Belvédère de Belleville para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad.

Ve al cine en Le Louxor. Con su fachada neoegipcia, este cine es reconocible al instante y se ha convertido en un punto de referencia después de más de un siglo en el barrio. Ver una película desde el balcón de la sala principal es como retroceder en el tiempo, y el bar del último piso tiene vistas a la Basílica del Sacré-Cœur de Montmartre.

Patina en el Grand Palais, un gran espacio de exposiciones con techo de cristal que se ha convertido en una pista de hielo hasta el 13 de enero. Por la noche, una enorme bola de espejos sobre la pista convierte el lugar en una discoteca. Está cerca de los Campos Elíseos, otra visita obligada en Navidad.

LA RECETA

Galletas redondas doradas con triángulos blancos por encima.
Kelly Marshall para The New York Times

Estas galletas coreanas de miel no demasiado dulces, fritas y luego empapadas en jarabe de jengibre, son excepcionalmente suaves y masticables por fuera y hojaldradas por dentro. Llamadas yakgwa (yak significa “medicina” y gwa “dulce”), se remontan a la dinastía Goryeo (918-1392) y están resurgiendo en popularidad en Seúl y en todo el mundo gracias a las redes sociales.

¿DÓNDE ESTÁ ESTO?

Esta foto apareció en un reportaje del Times…

 La fachada iluminada de un edificio de terracota de varios pisos con muchas ventanas arqueadas de colores.
Poras Chaudhary para The New York Times

¿Dónde queda este palacio?

  • Jeddah, Arabia Saudita
  • Jaipur, India
  • Lahore, Pakistán
  • Amritsar, India

(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta).

ES HORA DE JUGAR

Aquí tienes el Concurso de Ortografía, el Mini Crucigrama, el Wordle y el Sudoku de hoy. Encuentra todos nuestros juegos aquí.

Listos por hoy. Hasta mañana. —Katrin

Agradecemos tus sugerencias. Mándanos un email a comentarios@nytimes.com, ¿sí?

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018