When I Was 9, Lara Flynn Boyle Was My Father’s Sweetheart—and My Best Friend