Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
¡Feliz año nuevo a todo el mundo! Hemos superado un año de grandes noticias —con la política estadounidense en ebullición, guerras en Ucrania y Gaza y la inteligencia artificial en todas partes— y las cosas no muestran signos de que bajarán el ritmo en 2026. Las celebraciones de víspera de Año Nuevo en Suiza se volvieron trágicas cuando se declaró un devastador incendio en un bar de una estación de esquí. En Nueva York, Zohran Mamdani se convirtió en el primer musulmán en asumir el cargo de alcalde de la ciudad. También tenemos algunos consejos, de ustedes, nuestros lectores, sobre cómo mantenerse informados este año sin sentirse abrumados. Pero primero, más sobre las noticias.
Decenas de personas murieron en un incendio en una localidad turística suizaEl incendio se declaró durante una fiesta de Nochevieja en un bar de Crans-Montana, una estación de esquí de los Alpes suizos. Murieron alrededor de 40 personas y unas 115 resultaron heridas, muchas de gravedad, dijo la policía. El presidente suizo declaró que era “una de las peores tragedias que ha vivido nuestro país”. Las víctimas, procedentes de varios países, se habían congregado en el bar Le Constellation cuando se inició un incendio hacia la 1:30 a. m. Las autoridades suizas dijeron que el fuego desencadenó una combustión súbita generalizada, un fenómeno en el que el material combustible de una habitación se enciende casi simultáneamente y las llamas se propagan con velocidad letal. Al menos una explosión se produjo poco después.
Las autoridades dijeron que era demasiado pronto para hacer comentarios sobre la causa o sobre posibles fallos de seguridad en el bar, pero descartaron el terrorismo. Se cree que unos 30 italianos se encontraban en el bar, y se desconoce el paradero de 16 de ellos. Varios funcionarios médicos también señalaron la juventud de las víctimas. El director de un hospital de la ciudad de Lausana, donde fueron trasladadas 22 personas con quemaduras graves, declaró al sitio de noticias suizo 24 Heures que la mayoría tenía entre 16 y 26 años. Esto es lo que sabemos sobre la catástrofe. ¿Quieres darnos tu opinión sobre este boletín? Responde a nuestra breve encuesta aquí. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
Mamdani tomó posesión de su cargo en Nueva YorkZohran Mamdani prestó juramento como alcalde de Nueva York en una ceremonia privada celebrada el jueves en una estación de metro abandonada, horas antes de una toma de posesión pública ante el edificio del ayuntamiento. Mamdani, de 34 años y socialdemócrata, se convirtió en el primer musulmán y surasiático en gobernar la mayor ciudad de Estados Unidos. “Muchos estarán observando. Quieren saber si la izquierda puede gobernar”, dijo en su discurso de investidura. Lo que venga después determinará si Mamdani será visto como el catalizador de una nueva era o como un idealista fracasado que pronto será olvidado, escribe mi colega Nicholas Fandos. EN INGLÉS HAY MÁS
Tus consejos para hacer frente a las noticiasHace poco te pedimos consejo sobre cómo mantenerte informado sin sentirte abrumado. Nos respondiste con algunas ideas excelentes y pensamos que compartirlas sería una forma estupenda de empezar lo que seguramente será un año nuevo ajetreado. Una mentalidad sana Lucho con lo binarios que nos hemos vuelto, todo es bueno o malo. No hay nada intermedio. El mundo tiene muchos más matices y tenemos que entenderlo y comprenderlo. Hace la vida más compleja, pero mucho más fácil. — Peter Forbes, Australia Lo más importante es recordar que no todo es caos, y que una noticia puede cambiar al día siguiente, así que no vale la pena agobiarse. — Andrés Almeida, Quito, Ecuador No tengo una estrategia propiamente dicha, pero tengo que desconectarme completamente cuando empiezo a sentirme abrumada, y esto puede significar no escuchar los noticiarios durante una semana, o solo buscar en Google lo que quiero saber. Cuando me siento capaz de sumergirme en lo que a menudo me parece una vorágine, compartir las noticias con un amigo me ayuda a tener perspectiva. — Beverley Ann Abrahams, Zimbabue Date (¡o imponte!) momentos de gracia al fijarte en la maleza que crece alrededor de los edificios, en las aceras, en los terrenos abandonados. Estas pequeñas plantas rebeldes son resistentes, y tú también. — Anna Heldring, Países Bajos Elige con cuidado Estoy suscrita a dos boletines semanales que solo publican noticias positivas: avances médicos, descenso de la mortalidad infantil, éxito de las vacunas en los países en desarrollo, etc. Los leo para poder equilibrar el horror de lo que está ocurriendo con los milagros de los que casi nunca se informa. — Shelley Hoffmire, Oxford, Reino Unido (Los boletines son Fix The News y Reasons to be Cheerful). Creo que estamos en una época en la que la información está en todas partes y en todo. Puede que las revistas y los periódicos sean cosa del pasado, pero su forma de mostrar la información puede ser justo lo que necesitamos, es decir, párrafos breves y atractivos sobre las noticias más importantes del día. — Nick Murgoci, Bucarest, Rumanía ¿Afrontar? De hecho, ¡disfruto con las noticias! Hacer un esfuerzo consciente por consumir medios liberales, equilibrados y conservadores me permite formular mis propias decisiones. — Lyle Leesburg, Virginia, EE. UU . Intento ser lo más pragmática posible y comparo distintos medios de comunicación internacionales y nacionales, leo artículos de opinión de expertos o escucho pódcast. Y si esto no funciona, o si resulta demasiado, salgo a correr o hago algo de deporte justo después de leer o escuchar las noticias. Esta semana, mi tío me dijo que había empezado a ver videos de cachorros justo después de leer noticias que le molestaban o le enfurecían, como forma de calmarse. Está claro que ha dado en el clavo. — Paloma Todolí de Luis, Barcelona, España DEPORTESFútbol: El Chelsea y el entrenador Enzo Maresca, con menos de dos años de contrato, se separaron. Golf: Masashi Ozaki, el golfista más exitoso de Japón, ha fallecido a los 78 años. LA CITA DEL DÍA
“Cuando miro un delantal, veo historia”.—Carolyn Terry, quien junto con su marido Henry, ha reunido la mayor colección de delantales del mundo. Los diseños expuestos en un diminuto museo de Mississippi son un reflejo del estado de la economía estadounidense en distintas épocas. ALREDEDOR DEL MUNDO
Strudel en un ambiente más elegante en VienaNuevas panaderías y restaurantes ofrecen una nueva visión de la cultura del café vienesa. Las grandes cafeterías han impulsado la vida cultural de la ciudad durante casi dos siglos, pero a veces parecen cansadas. Ahora, ha vuelto el café para beber, junto con nuevas versiones de la pastelería francesa entre los clásicos panecillos austriacos. Y hay un interés renovado por los ingredientes locales y una sensibilidad orgánica. Haz un recorrido culinario por la ciudad con la escritora gastronómica Anya von Bremzen, quien explora siete lugares que están sacudiendo el panorama gastronómico de Viena. RECOMENDAMOSDesintoxicar: Los hoteles seducen a los viajeros con atracciones sin alcohol para un enero sin beber. Leer: Aquí tienes 25 libros que salen a la venta este mes. Prosperar: Nuestros reporteros de salud tienen 10 lecciones de nutrición para un año nuevo más sano. Navegar: Una persona que visitaba Japón por primera vez y no hablaba el idioma utilizó la función de traducción intraauricular de los AirPods de Apple durante una visita a Tokio. Así le fue. LA RECETA
Estos racimos de coco y caramelo se conocen como chukchuk o shukshuk. Estos tentempiés son comunes en cualquier lugar donde sea fácil encontrar coco fresco. También se encuentran versiones modernas en las concurridas calles de Lagos, Nigeria, ofrecidas por vendedores como tentempié. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿En qué ciudad italiana se encuentra esta iglesia?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta). ES HORA DE JUGARAquí tienes el Concurso de Ortografía, el Mini Crucigrama, el Wordle y el Sudoku de hoy. Encuentra todos nuestros juegos aquí. Gracias por leernos. Que tengas un buen fin de semana. —Katrin Agradecemos tus sugerencias. Mándanos un email a comentarios@nytimes.com, ¿sí? |
