Jason Schadegg was charged in the stabbing in city’s Central Business District according to the Denver District Attorney’s Office