Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Las protestas contra el gobierno en Irán, que comenzaron a finales del año pasado, se extendieron por todo el país la semana pasada. Continuaron durante el fin de semana, a pesar de la creciente represión de las autoridades; los grupos de derechos humanos calculan que al menos 200 personas han muerto. Los gobernantes teocráticos de Irán ya han enfrentado antes protestas masivas. Pero esta vez, algo nuevo se cierne sobre los manifestantes y el gobierno. Ese algo es Venezuela. Hoy escribo sobre cómo los acontecimientos a medio mundo de distancia pueden estar influyendo en lo que ocurre en Irán. También:
Las protestas en Irán y las amenazas de TrumpLas protestas contra el gobierno en Irán ya estaban en marcha cuando una operación sorpresa de Estados Unidos derrocó al presidente venezolano. Los motivos de las protestas son principalmente económicos. El país se ha visto paralizado por las sanciones y por años de mala gestión financiera y corrupción. Los precios se han disparado. La caída de la moneda ha erosionado los ahorros. El desempleo es elevado. La vida de gran parte de la población es cada vez más difícil. El desplome del rial iraní el 28 de diciembre fue la gota que colmó el vaso. El hecho de que fueran los comerciantes de los bazares de Teherán quienes ayudaran a desencadenar las protestas tuvo una carga simbólica: los comerciantes de los bazares también fueron fundamentales en las protestas que desembocaron en la revolución de 1979. Desde entonces, las manifestaciones se han extendido a universidades y a pueblos más pobres, alejados de los centros urbanos, generando imágenes de edificios gubernamentales en llamas y llevando a las autoridades a cortar la conexión a internet. Es un mal momento para que los dirigentes iraníes se enfrenten a un movimiento de masas. Se ha debilitado militarmente. El régimen de Assad en Siria ha caído. Otros aliados regionales, como Hamás en Gaza e Hizbulá en Líbano, han sido diezmados por Israel. Y las tensiones siguen siendo elevadas tras una guerra de 12 días en junio con Israel en la que Estados Unidos participó brevemente; al principio de las protestas, el presidente Donald Trump advirtió de que Estados Unidos estaba “listo para la acción” si moría algún manifestante pacífico. Después, Estados Unidos atacó Venezuela —al igual que Irán, miembro de un eje antiestadounidense con China y Rusia como socios— y detuvo a su presidente, Nicolás Maduro. Poco después, Trump redobló sus amenazas contra Teherán. “Si empiezan a matar gente como lo han hecho en el pasado, creo que Estados Unidos los va a golpear muy duro”, dijo el domingo pasado. Sabemos por los grupos de derechos humanos que han muerto personas; desde entonces hemos sabido que Trump está “considerando seriamente” ataques. Una pregunta se cierne ahora sobre el país: ¿será Irán el próximo objetivo de un presidente estadounidense envalentonado?
‘En la mente de todos’ Hablé con mi colega Erika Solomon, quien ha estado cubriendo la noticia. Me dijo que Venezuela ha sido un tema importante en Irán. Fue cubierto ampliamente en la televisión estatal y los funcionarios iraníes lo mencionaron en publicaciones y artículos en internet. “Los dirigentes iraníes están muy preocupados por lo ocurrido”, me dijo Erika. “Los manifestantes son igualmente conscientes. Está muy presente en la mente de todos”. (Puedes ver nuestra conversación, en inglés, en el video de arriba). Erika y otros colegas hablaron por teléfono con manifestantes en Irán, quienes dijeron que estas protestas parecían mucho más peligrosas para la República Islámica que las del pasado. Los sucesos de Venezuela revelaron tres cosas: que Trump no teme utilizar el poder militar para destituir a un dirigente que no le gusta; que confiscará buques petroleros en aguas internacionales para ahogar los ingresos del petróleo; y que Rusia y China, aliados de Venezuela —y de Irán—, no pueden o no quieren intervenir. En el pasado, el gobierno iraní ha recurrido a la fuerza despiadada para reprimir las protestas, y el domingo los primeros signos de moderación parecían haberse evaporado. Es difícil obtener información sobre las protestas, pero el número de muertos parece aumentar rápidamente. Sin embargo, reprimir con dureza esta vez puede implicar una serie de cálculos diferentes. “Trump amenazando abiertamente con que intervendrá está esencialmente planteando que cualquier cosa que ocurra en Irán a nivel interno podría ser causa de un ataque”, dijo Vali Nasr, profesor de estudios de Medio Oriente en Johns Hopkins y experto en Irán. Los manifestantes con los que hablaron Erika y otros colegas dijeron que no esperaban que las fuerzas estadounidenses llevaran a cabo una operación similar contra el ayatolá Alí Jamenei, actual líder supremo. Pero creían que el ataque de Venezuela había puesto nervioso a su gobierno. “Quizá tengamos la sensación de que podemos sobrevivir, de que podemos resistir un poco más, porque el gobierno está muy atento a la posible respuesta de Estados Unidos”, dijo Erika. Preguntas abiertas Por supuesto, todavía estamos esperando a ver cómo se desarrollan finalmente los acontecimientos en Venezuela. Una cosa de la que son conscientes los manifestantes es que la intervención de Estados Unidos en Venezuela no condujo al fin del sistema en sí, sino solo al fin de Maduro, dijo mi colega Farnaz Fassihi, quien también está cubriendo las protestas. El país lo dirige ahora su exvicepresidenta. Y algo de lo que seguramente es consciente el gobierno de Irán es que, si bien la operación de Venezuela puede haber puesto sobre aviso a gobiernos antiestadounidenses como el de Irán, queda un país en la lista de enemigos de Estados Unidos que parece tener menos motivos para preocuparse, dijo Ellie Geranmayeh, experta del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. Sería Corea del Norte, con su arma nuclear, algo que el régimen de Irán, si sobrevive a estas protestas, puede estar más incentivado que nunca a obtener. Más información, en inglés, sobre las protestas masivas en Irán. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
El ejército sirio ingresó en partes de Alepo tras los enfrentamientosDos barrios de Alepo, una de las mayores ciudades de Siria, quedaron el domingo bajo el control de las fuerzas gubernamentales del país después de que combatientes de una milicia dirigida por kurdos abandonaran la ciudad, poniendo fin a varios días de enfrentamientos. Su retirada trajo la calma a Alepo tras uno de los peores estallidos de violencia desde el final de la guerra civil en diciembre de 2024. Al menos 24 civiles murieron en los combates y más de 120 resultaron heridos. El sábado, Estados Unidos realizó importantes ataques aéreos contra objetivos del Estado Islámico en toda Siria. La operación fue la continuación de un ataque aún mayor, realizado el mes pasado, para vengar el asesinato de dos soldados del ejército estadounidense y de un intérprete civil en Siria. EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESFútbol: El Manchester United ha sido eliminado de la FA Cup tras perder ante el Brighton. Fórmula 1: Ferrari da a conocer el nombre de su nuevo vehículo. EL DESCUBRIMIENTO DEL DÍAVeneno de hace 60.000 años—Unos investigadores han encontrado residuos de veneno en puntas de flecha desenterradas en Sudáfrica, que constituyen el rastro más antiguo conocido del uso de veneno. El hallazgo refuerza la opinión de que “las personas de hace 60.000 años eran tan complejas como nosotros hoy en día”, dijo un investigador. LA LECTURA MATUTINA
Nuestros océanos son un enorme amortiguador natural contra el cambio climático. Han absorbido alrededor de un tercio de nuestras emisiones de carbono desde el comienzo de la era industrial. Pero a medida que más y más dióxido de carbono de la atmósfera se disuelve en el agua de mar, crea ácido. Eso está alterando el equilibrio químico del océano de un modo que podría amenazar la vida marina. Por ello, algunos científicos están experimentando formas de contrarrestar el aumento de la acidez de los mares mezclando sustancias químicas en el agua: básicamente, creando antiácidos para el mar. Los empresarios suelen justificar este tipo de geoingeniería como una respuesta necesaria a una emergencia mundial. Pero muchos otros investigadores y ecologistas dicen que habría que responder a dos preguntas clave antes de ponerla en práctica: ¿Es realmente eficaz? ¿Y es segura? Puedes leer más aquí [en inglés]. ALREDEDOR DEL MUNDO
La carrera mundial para introducir la IA en las escuelasA finales del año pasado, xAI, propiedad de Elon Musk, anunció un enorme proyecto con El Salvador: el desarrollo de un sistema de tutoría de IA para más de un millón de estudiantes. Es uno de los muchos proyectos que los gobiernos de todo el mundo, en colaboración con empresas tecnológicas estadounidenses, planean implantar en escuelas y universidades. Los líderes tecnológicos dicen que los chatbots pueden ahorrar tiempo a los profesores, personalizar el aprendizaje de los alumnos y preparar a los jóvenes para un futuro impulsado por la IA. Otros no son tan optimistas. Un estudio reciente descubrió que los chatbots pueden disminuir el pensamiento crítico. Y luego está el asunto de las trampas de los alumnos con ayuda de la IA. Aquí está el reportaje completo [en inglés]. RECOMENDAMOSVer: Riot Women, un programa de televisión británico, sigue a un grupo de mujeres que se enfrenta a los retos de la mediana edad y la menopausia. Leer: This Is Where the Serpent Lives, una historia de conflicto de clases y ambición en Pakistán, es uno de los cinco nuevos libros que nuestros críticos adoran. Decorar: Elige un único punto de inspiración, como una obra de arte o una alfombra, para crear una combinación de colores cohesionada para tu casa. Descansar: Te contamos por qué dormir a un horario constante es importante para tu salud. LA RECETA
Las tortitas chinas de cebollín toman la forma de bollos horneados en esta receta: crujientes por fuera y tiernas por dentro. Sofríe los cebollines en aceite caliente para sacar su lado salado, y luego ármalos en forma de un espiral en una masa. Hornea los bollos justo antes de servirlos para que puedas separar las capas calientes y suaves e inhalar el fragante vapor antes de dar un bocado. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿Dónde está esta esquina?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta). ES HORA DE JUGARAquí tienes el Concurso de Ortografía, el Mini Crucigrama, el Wordle y el Sudoku de hoy. Encuentra todos nuestros juegos aquí. |
