Colorado’s labor department has barred a Brighton farmer from hiring seasonal foreign workers after an investigation found the employer did not pay his laborers for months and obstructed state investigators.