What a big study of teens says about social media — and what it can’t