Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Hay muchas cosas en mi lista de deseos antes de morir. Bucear entre las placas tectónicas en Islandia. Aprender a hablar galés. Pintar un mural con mi hija. ¡Y dar una vuelta en el coche de Jon Caramanica en Nueva York para hablar de música! Jon es una leyenda. Es nuestro crítico de música pop. Es copresentador del pódcast Popcast. Y reseña canciones mientras conduce por Nueva York (aunque su coche está actualmente en reparación). Como el domingo se celebran los Grammy, pensé en llamarlo para preguntarle hacia dónde se dirige la música pop. (Alerta de espóiler: la era de la primacía estadounidense ha terminado). No es lo mismo que dar una vuelta en su coche, pero por ahora tendrá que bastar. También:
Hacia dónde se dirige la música popBueno, Jon. Hablemos de los Grammy. Hay un montón de nombres conocidos: Kendrick Lamar, quien ganó a lo grande el año pasado, Lady Gaga, Bad Bunny. ¿Quién crees que debería ganar? Creo que este debería ser el año de Bad Bunny. Sería un verdadero momento culminante para alguien que, en los últimos 10 años, ha mostrado un nuevo camino hacia el estrellato mundial que no se basa en ninguno de los modelos anteriores. Es puertorriqueño, canta y rapea casi totalmente en español, está nominado en las categorías más importantes de los Grammy y será el acto musical principal del Super Bowl una semana después. ¿Qué nos dice el megaéxito de Bad Bunny? Es el artista con más reproducciones en streaming del planeta. Bad Bunny tiene un talento enorme y es creativo e inusual. Pero también se hizo famoso en la confluencia de dos grandes vertientes de la historia musical y cultural: internet como plataforma de distribución y la forma en que la emisión en continuo o streaming ha vinculado a las comunidades lingüísticas de todo el mundo. La música en español es la que más se ha beneficiado. Y resulta que Bad Bunny llega cuando está empezando a despegar. Puede verse una dinámica similar con BTS y el k-pop: el acto adecuado en el momento adecuado que encaja con una tecnología que lo amplifica más allá de su público tradicional. Estados Unidos ha sido siempre un gigantesco crisol musical. Pero lo que describes es un nuevo tipo de crisol musical global. ¡Sí! Géneros como el k-pop, el trap latino y el reguetón a menudo toman inspiración de aportaciones estadounidenses, las recontextualizan mediante marcos locales y luego las vuelven a exportar al mundo. Así que la bendición que traen internet y las plataformas de streaming es que ayudan a dar más importancia a un montón de puntos de vista que quizá no la habrían tenido antes. Ahora puede pasar que una persona de 15 años tenga una idea, la suba a internet y cambie el mundo de forma casi inmediata. Como crítico de música pop, ese es el lugar donde quiero vivir.
Existe el streaming, pero también está TikTok. Ahí es donde mis hijos parecen descubrir la mayor parte de su música. Sí, y si observas las nominaciones a los Grammy, hay algo que en verdad llama la atención: en la categoría de mejor artista revelación, se ve que las redes sociales se han convertido en un campo de pruebas habitual. Addison Rae, Katseye, Sombr… todos ellos empezaron en las redes sociales u obtuvieron un gran impulso en ellas. Hace cinco o 10 años, “empezó en las redes sociales” era una señal de alerta, como si no fuera real. Ahora es un camino normal. ¿Tiene esta década una identidad musical como la tuvieron las décadas de 1970, 1980 y 1990? Es la primera década en la que casi toda la música es producto de personas de todas partes que se escuchan unas a otras, un bucle constante entre comunidades y escenas. Y también es la década del declive de la primacía estadounidense en el pop. En las décadas de 1980 y 1990, una enorme cantidad de pop global emanaba de Estados Unidos. Esos días han terminado: en todas partes se hace pop genial y pop terrible, y una sola idea de un lugar cualquiera puede cambiar la conversación rápidamente. Esta también es la década de la inteligencia artificial. ¿Cómo se está desarrollando esto en tu mundo? La IA ya está presente en la música de formas sutiles y difíciles de definir. Una sugerencia en la letra. Una voz que hace acompañamientos. Una coral falsa porque no tenías a 10 cantantes disponibles en el estudio. Pero creo que la gente aún no ha descubierto cómo utilizarla de una forma verdaderamente generativa desde el punto de vista artístico. Mucho de lo que hemos visto son tareas sencillas: “canta esto como Shania Twain”. Eso no es más que un truco. El uso más probable a corto plazo es como herramienta dentro del proceso creativo: un productor en un estudio que genera una versión en twang, una versión en R&B, porque ese día no tiene vocalistas de acompañamiento. Aparecerá como andamiaje antes de surgir como un “arte que brota de la nada” que sea significativo. ¿La IA podría llegar a ser mejor que los humanos al hacer música? La IA podría llegar a ser mejor haciéndola bien, pero no será mejor haciéndola mal. Y es en lo incorrecto donde está la innovación. En lo incorrecto es donde está la magia. Palabras de un auténtico crítico. Tengo curiosidad: ¿qué música escuchas en este momento? Mira, crecí con el hiphop: escribí para revistas de rap antes de trabajar en el Times. De ahí vengo. Pero mi trabajo aquí es ver el mundo. Yo recomendaría a la gente mi álbum número 1 del año pasado, de una rapera y cantante coreana llamada Effie. Es posthyperpop a la sombra del k-pop: lo que haces cuando estás rodeado por una industria enorme y quieres algo estridente, atrevido, colorido y diferente. Ese es el carril que me interesa como crítico pop: la innovación, la disrupción, lo que sigue. Por último, mi pregunta más importante: ¿cuándo puedo dar un paseo contigo, Jon? ¡Cuando el coche salga del taller! OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
Un nuevo inicio para el Reino Unido y ChinaEl primer ministro británico, Keir Starmer, se reunió el jueves en Pekín con el presidente chino, Xi Jinping, y ambos acordaron sacar sus relaciones de una “era de hielo” que ya ha durado varios años. Para Starmer, la visita es una apuesta pragmática de que fortalecer los lazos con China traerá más crecimiento al Reino Unido. Después de su reunión con Xi, anunció que China había flexibilizado las normas sobre visas para los ciudadanos británicos en viajes de menos de 30 días. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESTenis: Elena Rybakina se enfrentará el sábado a Aryna Sabalenka en la final femenina del Abierto de Australia. Las semifinales masculinas son el viernes. Críquet: Aaron Jones, la estrella estadounidense, ha sido suspendido por cargos de corrupción. LAS PALABRAS SABIAS DEL DÍA“La felicidad no viene por defecto. Es una habilidad que se aprende”.— El cerebro y la mente se pueden entrenar, dice Dan Harris, presentador del pódcast 10% Happier. Es uno de los 24 expertos en salud a quienes pedimos que compartieran secretos sencillos para una vida más sana. Estas son sus palabras para la vida. LA LECTURA MATUTINA
¿Quién quiere comprar un aeropuerto? Domodedovo, cerca de Moscú, fue considerado en su día una historia de éxito. Se convirtió en el segundo aeropuerto más grande de la ciudad en la década de 1990, y fue la puerta de entrada para British Airways, Lufthansa y otras aerolíneas internacionales. Pero actualmente es un símbolo del aislamiento internacional de Rusia después de que invadiera Ucrania. Se han suspendido los vuelos a cientos de destinos europeos, así como a Japón, Australia y otros países. La nueva y reluciente terminal, inaugurada en 2023, está medio vacía. Las autoridades la vendieron el jueves, a precio de saldo. Aquí puedes leer la noticia [en inglés]. ALREDEDOR DEL MUNDO
Cómo saborean su hogar… en AlaskaDesde que sus remotas aldeas del oeste de Alaska fueron devastadas por el tifón Halong en octubre, más de 600 personas nativas de Alaska que fueron evacuadas han estado viviendo en Anchorage, a la espera de noticias sobre cuándo podrán volver a casa, si es que alguna vez lo harán. Ahora, una iniciativa inusual para distribuir alimentos silvestres —como pescado, alce, mamíferos marinos, bayas y verduras— les está ayudando a mantener sus dietas tradicionales mientras transitan por la vida de la ciudad. Han llegado donaciones de todo el estado: bolsas de brillantes aletas negras de foca y morsa secas, tubos de alce molido, cubos de grasa de ballena boreal y bolsas resellables de aceite de foca. La historia, completa, está aquí. LA RECETA
El bolo de cenoura, un pastel de zanahoria que suele encontrarse en las pastelerías portuguesas y brasileñas, es emocionante por su sencillez. Solo necesitas unos pocos ingredientes clave —zanahorias, harina, azúcar, huevos y aceite— y una batidora o procesador de alimentos. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿Dónde están estas coloridas casas?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta). ANTES DE QUE TE VAYAS…Esta semana ha sido difícil tener una conversación con cualquier persona —colegas, amigos, mis hijos, el frutero— sin terminar hablando de Minnesota. Bruce Springsteen escribió una canción el día que mataron a Alex Pretti: “The Streets of Minneapolis”. Escúchala y dime qué te parece. Gran parte de Estados Unidos está conmocionada. El mundo también. Muchos de ustedes me han escrito. Marek Hubka, un lector de la República Checa, envió una nota especialmente considerada. Él nació en 1963 y creció bajo el comunismo. Estados Unidos, escribió, siempre fue un sueño para él: “un símbolo de libertad y un modelo de sociedad abierta”. “Recuerdo vívidamente un momento específico durante mis estudios universitarios”, dijo Marek. “Estaba sentado en una colina sobre Mikulov, una pequeña ciudad cerca de la frontera austriaca, con dos amigos cercanos. Mirábamos la valla de alambre de púas que nos separaba del mundo democrático en el que anhelábamos vivir”. “Tuvimos suerte”, dijo. “El sistema cambió, las fronteras se abrieron y por fin pude viajar con libertad. Incluso llegué a visitar el país de mis sueños y pasé unos días maravillosos con amigos en Kentucky. Lo que quiero expresar, sin embargo, es mi profunda preocupación cuando observo lo que está ocurriendo actualmente en Estados Unidos”. Los sistemas pueden cambiar. Para bien o para mal. La gente del antiguo bloque soviético lo sabe mejor que nadie. Buen fin de semana. —Katrin |
