|
Good afternoon Cedar Lane Community,
It has been quite some time since we’ve been together in the building! We hope everyone has stayed safe and warm during this extended period of snow and ice. Because the winter weather has been so impactful lately, we want to re-emphasize the Winter Resources and Weather Closing information found later in this newsletter. Whether you need assistance with cold-weather clothing, food resources, or simply want to know the fastest way to check for school delays and closings (don’t forget to check the FCPS website or the new mobile app!), we have compiled everything in one place to support our families during these freezing temperatures.
With all the time we've had away from school, we know the "end of the quarter" feels a bit different this year! Now that we are finally transitioning into the second half of the school year, we want to encourage our students to reconnect with their teachers and stay on top of any final requirements. Our goal is to ensure a smooth start to the new quarter for every student, despite the interruptions the weather has provided. We are so proud of the resilience our Cedar Lane community has shown, and we can’t wait to get back to our regular routines together!
With hopes for a clear and steady week ahead,
The Staff of Cedar Lane School
Contents:
- Friday, February 6 ⇒ Basketball: Cedar Lane @ Accotink Academy
- Friday, February 13 ⇒ Basketball: Cedar Lane @ PACE West
- Monday, February 16 ⇒ Holiday: President's Day (No School)
- Wednesday, February 18 ⇒ First Full Day of Ramadan
- Friday, February 20 ⇒ Field Trip: Les Ballets Africains
- Friday, February 20 ⇒ Basketball: PACE East @ Cedar Lane
Winter Resources for Families
A list of resources has been compiled for students and families in case they or someone they know needs assistance while schools are closed for winter weather. Please visit FCPS’ winter resources page for information on academic support, mental health support, and county resources related to food, clothing, housing, and other needs.
Even If School Is Closed, Learning Can Continue!
We encourage students to take advantage of fun learning opportunities during snow or inclement weather days. Consider these winter activities to blend education and play at home.
FCPS Ombuds Office Provides Confidential Guidance
The Office of the Ombuds engages with families, students, and staff to offer resources and improve the experience of each and every member of the FCPS community. They work as an independent confidential resource to help answer questions, offer options to resolve concerns, and hear complaints regarding FCPS matters. Anyone seeking assistance from the Office of the Ombuds may call 571-423-4014, text 571-496-8284, email ombuds@fcps.edu, or visit the ombuds webpage, where you may submit a question. Ombuds staff do not change or make decisions, policies, or regulations; take sides; or provide legal advice.
La Oficina del " Ombuds" de FCPS Ofrece Orientación Confidencial
La Oficina del Ombuds se compromete con las familias, los estudiantes y el personal para ofrecer recursos y mejorar la experiencia de todos y cada uno de los miembros de la comunidad de FCPS. Trabajan como un recurso confidencial independiente para ayudar a obtener respuestas a preguntas, ofrecer opciones para resolver inquietudes y escuchar quejas relacionadas con asuntos de FCPS.
Cualquier persona que busque ayuda de la Oficina del Ombuds puede llamar al 571-423-4014, enviar un correo electrónico a ombuds@fcps.edu, o visitar su página web, donde puede enviar una pregunta. El personal del Ombuds no cambia ni toma decisiones, políticas o reglamentos; no toma partido ni proporciona asesoría legal.
FCPS 옴부즈, 비밀 유지 가이드
옴부즈실은 가족, 학생, 교직원과 협력하여 자원을 제공하고 FCPS 커뮤니티의 모든 구성원의 경험을 개선합니다. 독립적이고 비밀이 보장되는 부서로서 질의 답변, 문제 해결을 위한 옵션 제공, FCPS 문제에 관한 민원 사항을 접수합니다.
옴부즈실의 도움이 필요한 사람은 571-423-4014로 전화하거나 이메일 ombuds@fcps.edu로 문의하거나 웹페이지를 방문하여 질문을 제출할 수 있습니다. 옴부즈 직원은 결정, 정책 또는 규정을 변경하거나 만들거나, 어느 한 편을 들거나, 법률 자문을 제공하지 않습니다.
Our school will participate in the FCPS Student Experience Survey. This survey will gather important feedback from students about their school experiences to help FCPS make meaningful improvements.
All students in grades 6-12, except those who have opted out, will receive a link to the survey in their FCPS email on February 23. We will administer the survey during the school day between Monday, February 23, and Friday, March 6. Any student may take the survey at home, if they are unable to take the survey during the school day. You will receive a communication with details on how to preview the survey and opt your child out, if you choose. The electronic opt-out form can also be accessed at this link.
We believe it's important to hear from our students about what we're doing well and where we can improve. This work also aligns with the equity commitments in FCPS’ 2023-30 Strategic Plan, which include a focus on amplifying student voice and experiences as we work toward meeting plan goals.
 ❄️ Prepare for Winter Weather
Winter weather will be here before you know it! Watch this video to see how weather closing decisions are made at FCPS.
FCPS’ website is generally the first place to find out about emergency weather closings. Other communication channels will be used as quickly as possible, including email, text, social media, the new FCPS mobile app, and news stations. Learn more about how schedule changes are communicated.
Be sure to plan for the winter season. Update your contact information in SIS ParentVUE, bookmark the FCPS website, and arrange emergency child care if needed.
⛄ Keep Your Child Warm During Outdoor Activities
We will monitor the weather for low temperatures, wind chill advisories and warnings, and weather advisories that may prevent children from being outside. Make sure your child is dressed appropriately with a warm coat and other cold-weather clothing, so they can comfortably enjoy their time outdoors. View the National Weather Service’s tips on staying safe during cold weather.
If you need assistance getting cold-weather clothing for your family, please call Fairfax County Coordinated Services Planning (CSP) at 703-222-0880. Their multilingual staff can assist with any challenges you are facing, including food, shelter, employment, financial assistance, and health.
❄️ Preparativos para el Invierno
El tiempo de invierno llegará pronto. El tiempo de invierno llegará pronto. Mire este video para ver cómo deciden cuándo hay que cerrar las escuelas debido al clima.
El sitio web de FCPS es generalmente el primer lugar donde publicaremos cuando haya un cierre de emergencia por el clima. Otros canales de comunicación serán usados lo más pronto posible incluyendo correo electrónico, texto, medios sociales, y estaciones de noticias. Aprenda más sobre cómo se comunican los cambios de horario.
Asegúrese de planificar para la temporada de invierno. Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada en SIS ParentVUE, marque el sitio web de FCPS, y planifique para el cuidado de niños si es apropiado.
Mantenga a Su Hijo Bien Abrigado Durante las Actividades al Aire LibreEstaremos atentos a las bajas temperaturas, los avisos y advertencias de viento helado y los avisos meteorológicos que pueden impedir que los niños estén al aire libre. Sin embargo, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente con un abrigo y otra ropa de clima frío para que pueda disfrutar cómodamente de su tiempo al aire libre. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece algunos consejos para mantenerse seguro durante el tiempo frío.
Si necesita ayuda para proveer a su hijo de ropa para el clima frío, por favor llame a la Planificación de Servicios Coordinados del Condado de Fairfax al 703-222-0880. El personal multilingüe puede ayudarle con cualquier dificultad que se le presente, como la alimentación, el alojamiento, el empleo, la asistencia financiera, la atención sanitaria y otras necesidades.
❄️ 겨울 날씨 대비하기
눈 깜짝할 사이에 겨울 날씨가 찾아올 거예요! 이 비디오를 보고 날씨와 관련된 휴교 결정이 어떻게 내려지는지 알아보세요.
일반적으로 악천후로 인한 휴교는 FCPS 웹사이트에서 가장 먼저 게시됩니다. 또한 이메일, 문자, 소셜 미디어, 뉴스 방송국 등 다른 커뮤니케이션 채널을 통해 가능한 한 빨리 휴교 결정을 알아보실 수 있습니다. 학교 일정과 관련하여 저희가 어떤 커뮤니케이션 수단을 사용하는지 자세히 알아보세요.
겨울철을 대비해 계획을 세우시기를 바랍니다. 학생 정보시스템 SIS ParentVUE에 연락처 정보가 최신 상태인지 확인하시고, FCPS 웹사이트를 즐겨찾기에 추가하시고, 필요한 경우 자녀 돌봄 계획을 세우고.
야외 활동을 할 경우, 자녀의 보온에 신경을 쓰십시오.
저희는 저온, 혹한기 주의보 및 경고와 같은 기상 주의보를 통해 자녀가 밖에 나가지 않도록 예방하기 위해 날씨를 모니터링할 것입니다. 그러나 자녀가 야외에서 편안하게 시간을 보낼 수 있도록 따듯한 코트와 기타 방한복을 챙겨 적절하게 입히셔야 합니다. 국립 기상청은 추운 날씨에 안전을 유지하기 위한 몇 가지 팁을 제공합니다.혹 자녀의 겨울철 옷을 구비하시는데 어려움이 있으시다면, 페어팩스 카운티 Coordinated Services Planning 703-222-0880에 연락하여 주시기 바랍니다. 의식주 및 취업, 재정문제, 보험 기타 등 어려움이 있으시다면 다국어 담당자가 도움을 줄 것입니다.
FCPS News
In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:
- Proposed Fiscal Year (FY) 2027 Budget Presented to School Board
- School Board Approves Proposed Boundary Changes
- It’s Kindergarten Registration Time!
Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving this weekly newsletter, please sign up today.
|
