The latest from Mexican chef Johnny Curiel is a faithful recollection of Basque and Catalan delicacies