Making the case for four standout book-to-film adaptations
"Wuthering Heights" is in theaters, so we're thinking about the best book to film adaptations of all time.
What's your favorite movie that started life as a book — and what makes for a great book-to-film adaptation, anyway? Do you want filmmakers to stay as rigorously true to the book as possible? Or are you okay with bold departures, big swings, out-of-left-field choices that evoke the essence of the book, if not every last detail?
“Wuthering Heights,” for example, takes a middle road. Writer/director Emerald Fennell’s film keeps the familiar plot beats firmly in place, and casts actors who embody all the stuff that fans of the book need them to, but steeps them in the delirious hormones of a teenage fever-dream. Thus, Margot Robbie’s Cathy is headstrong, impetuous … and horny, while Jacob Elordi’s Heathcliff is broody, Byronic … and horny. The two spend most of the movie trading lusty looks in the soaking rain as peals of thunder roll over the moors. Every set, every costume is styled to the gods. It’s a breathlessly over-the-top take that’s divided critics and is about to do the same for audiences this weekend.
We've got four examples of other beloved books that made the transition to the big screen. Here’s why we think each of them works, and why we believe they're the best of all time.
Saoirse Ronan and Timothée Chalamet in 2019's Little Women, written and directed by Greta Gerwig. Moviestore Collection Ltd/Alamy
Little Women (2019)
This movie version of Louisa May Alcott's 1868 story about the March sisters is adapted and directed by Greta Gerwig. Gerwig does the impossible task of contemporizing the story while staying so faithful to the book. She does two things that haven't worked in any other Little Women adaptations: She makes me tolerate the love story between Laurie and Amy. (I still have PTSD from the 1994 version.) And Gerwig allows for Jo — the protagonist, a liberated author who is writing her own story along the way — to have her cake and eat it too.
In the 19th century approach to this story, the woman has to have a man at the end. That's just a given for these kinds of books and for these kinds of adaptations. But Gerwig made a decision that the writing of the book is essential to the plot line, and that within the book, Jo's character ends up with a man — a scholar named Bhaer. But in reality, the book is the man — getting her first book published is the win — and that is her love. It's so rich and smart. I just love it. —B.A. Parker, host of NPR's Code Switch podcast
Nickel Boys (2024)
Nickel Boys was originally Colson Whitehead's book about a boy wrongly sent to an abusive boys school in Florida during the Jim Crow era. It becomes a story about his friendship with another boy there. Within five minutes of watching the movie, I was hooked and felt like I was seeing something really new. Not just new in that it was different from the book, which I really respect. But because the whole thing is told from this immersive camera point of view — and because you are in the head, really in the head of the person experiencing it, it is somehow more immersive even than the book. Sometimes, watching narratives that have descriptions of truly awful things — like Boys Don't Cry and 12 Years a Slave — I find myself covering my eyes. But because of the point of view in Nickel Boys, I couldn't. It not only showed me what it was, it showed me what it felt.
Director RaMell Ross is saying something about the experience of reading about these two boys being so badly abused in Jim Crow-era Florida. He's also saying something about the way that we view it. He is saying something about how anyone who wants to see these things on screen should really think about how we have them in our heads, how they are portrayed to us, and how we react to that portrayal. It's stunning, and I was absolutely jaw dropped about it. —Barrie Hardymon, editor, NPR investigations
Blade Runner (1982)
Philip K. Dick's 1968 novel Do Androids Dream of Electric Sheep? became the 1982 film Blade Runner. Both the movie and the book are set in a future where androids are used as slave labor. Six androids escape, and a cop named Rick Deckard — how’s that for a perfect, hard-nosed, noirish name? — has to hunt them down.
Look, there are book people and there are movie people. I've visited the Reddit threads; I know that a lot of book people/Philip K. Dick fans hate this movie. But I would argue that the book does what books do well, and the film does what films do well. When you read a book, you live inside it — you're intellectually and emotionally invested, because you create its world in your mind. And in this book, the author dutifully outfits you with absolutely everything you need to know, and somehow more: You learn about the nuclear war that left big areas of the planet uninhabitable. You learn about this fallout called dust. You learn a lot about how class and status works, and why people are headed to off-world colonies. There is also a tremendous lot about a religion called Mercerism, which is founded on the notion of empathy as the highest human attribute.
The movie carves out the thinnest possible slice of the book — the action, the hunting androids part. And while it pays deference to some of the book's big ideas, it doesn’t concern itself with all that weighty lore and backstory. It doesn’t need to, that’s not what it’s for. After all, you're not living in this dystopian future, as you are when you read the book. You're just visiting it for a couple hours. Androids builds the world, but Blade Runner trots you nimbly through it, doing what films do: Swapping out all those blocks of prose for the fluid visual language of cinematic mood, action and performance. — Glen Weldon, critic and host of NPR's Pop Culture Happy Hour podcast
Starship Troopers (1997)
My pick is a movie in which the director, Paul Verhoeven, straight up hates the source material, detests it and makes fun of it: 1997's Starship Troopers. The 1959 book by Robert Heinlein is about space cadets and a guy named Johnny Rico going through cadet school and learning the philosophies of being in the military, and why it's cool to live in a society in which only people who fight in the military can vote. The movie takes that premise and says — this idea: kind of fascist, right? It's a hilarious parody of Heinlein's book.
And yet, if you are a mouth breather, not fully understanding how it's working on a metatextual level, the movie itself kind of rocks as propaganda, as a piece of action filmmaking. It feels like I'm watching Top Gun. Everybody's extraordinarily good looking. It came out in the late nineties, but I first watched it on TV, and have always thought of it as a post-9/11 movie, in the context of being in school where people were trying to recruit us to join the military. It feels like an extension of Verhoeven's RoboCop in a lot of ways, how everybody is acting not quite stiff, but extra. Everybody's got a little asterisks on all of their lines. — Andrew Limbong, culture reporter and host of NPR's Book of the Day podcast
Listen to Parker, Barrie, Glen and Andrew and talk about their favorite adaptations on PCHH this week here.
Some books just have great titles, and one of those is Murder Bimbo, by Rebecca Novack. It’s a complicated story of a killing that the killer tells in three different ways. If you like dark humor and very unreliable narrators, it might be just what you’re looking for.
It was very sad to read about the death of James Van Der Beek this week. And while you may know him as Dawson Leery, or as Mox from Varsity Blues, it’s a good time to revisit some of the very funny work he did poking fun at himself, as he did in the Funny or Die video “Vandermemes.”
Actor James Van Der Beek arriving at the Emmy Awards in 2019. Valerie Macon/AFP via Getty Images
Brian Grubb wrote a really nice piece this week about Michael J. Fox’s guest role on the new season of Shrinking and how it looks through the lens of his own experience.
What's Making Us Happy
Every week on the show, we talk about some other things out in the world that have been giving us joy lately. Here they are:
You received this message because you're subscribed to Pop Culture Happy Hour emails. This email was sent by National Public Radio, Inc., 1111 North Capitol Street NE, Washington, DC 20002
