The Great Read: They Are in Love but Don’t Speak the Same Language
He speaks English. She speaks Mandarin. The secret to their happy marriage: Microsoft Translator.
The New York Times
The Great Read

February 15, 2026, 10:01 a.m. Eastern time

On weekdays and Sundays, we recommend one piece of exceptional writing from The Times — a narrative or essay that takes you someplace you might not expect to go.

An East Asian woman sits on a couch next to a white man, leaning her head on his cheek.

They Are in Love but Don’t Speak the Same Language

He speaks English. She speaks Mandarin. The secret to their happy marriage: Microsoft Translator.

Open now

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

You received this email because you signed up for top stories or great reads from The New York Times.

To stop receiving The Great Read, unsubscribe. To opt out of other promotional emails from The Times, including those regarding The Athletic, manage your email settings.

Subscribe to The Times

Connect with us on:

facebookxinstagramwhatsapp

Change Your EmailPrivacy PolicyContact UsCalifornia Notices

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018