Hello nie,

Niedawno pisałem, że w angielskim nie ma słowa „swój” i zawsze musimy wskazać właściciela (np. my car, his dog). Dzisiaj domykamy ten temat, bo do pełni szczęścia brakuje nam jeszcze jednego elementu układanki.

Otóż po angielsku o „należeniu” do kogoś możemy powiedzieć na dwa sposoby:

• This is my car.
• This car is mine.

Czym one się różnią? Już tłumaczę.

My vs. Mine – Kiedy użyć którego?

Znaczeniowo te zdania są identyczne – To jest mój samochód i Ten samochód jest mój. Jest jednak różnica w tym, gdzie one stoją w zdaniu i czy coś stoi za nimi.

1. Przymiotniki dzierżawcze (my, your, his, her, its, our, their) – zawsze potrzebują „kumpla” za sobą. Tym kumplem jest rzeczownik.
• This is my phone. (To jest mój telefon).
2. Zaimki dzierżawcze (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) – to samotne wilki. Stoją same, bo zastępują całą frazę i często w zdaniu są za czasownikiem „to be”.
• This phone is mine. (Ten telefon jest mój).

A oto ich pełne zestawienie

TIP: Zauważ, że większość zaimków samodzielnych ma dodaną literkę -s (yours, hers, ours, theirs). Wyjątkiem są jedynie mine oraz his (ten już kończą się na -s, więc nie dodawaj kolejnego).

Dlaczego to jest ważne?

Używamy mine, yours, hers, żeby uniknąć powtórzeń. Zamiast mówić:

• "Your car is fast, but my car is faster." (Brzmi trochę sztywno, prawda?) Lepiej powiedzieć:
• "Your car is fast, but mine is faster."

Często używamy ich też w krótkich odpowiedziach:

• Is that John’s car?
  No, it’s mine. (zamiast No, it’s my car.)
• Whose dog is this?
  It’s hers. (zamiast It’s her dog.)

Czas na test! (Zadanie 1)

Zamień zdania tak, aby użyć zaimka samodzielnego (wg przykładu): Przykład: It is my book. -> The book is mine.

1. It is her jacket. -> The jacket is ___________.
2. These are our seats. -> These seats are ___________.
3. It is your turn. -> The turn is ___________.
4. Is it his umbrella? -> Is the umbrella ___________?

Zadanie 2

Wybierz poprawną formę w poniższych zdaniach:

1. Is this (your / yours) coffee? No, it's (my / mine).
2. I found a pen. Is it (her / hers)?
3. We have our tickets. Do they have (their / theirs)?
4. This is (my / mine) brother, and that laptop is (his / his).
5. (Our / Ours) team is better than (your / yours)!

Jak to przećwiczyć w domu (bez nauczyciela)?

Mam dla Ciebie proste zadanie do przećwiczenia tych form w mowie.

Chodząc w tym tygodniu po swoim domu, wskazuj na różne przedmioty i wypowiadaj na głos dwa zdania: jedno z rzeczownikiem, drugie bez.

• Wskazujesz na buty: "These are my shoes. These shoes are mine."
• Wskazujesz na telefon partnera/partnerki: "This is your phone. This phone is yours."
• Wskazujesz na wspólną kanapę: "This is our sofa. This sofa is ours."

Wypowiedzenie tego na głos 10-15 razy sprawi, że Twój mózg przestanie się zastanawiać nad gramatyką, a zacznie używać tych słów automatycznie.

Have a great and productive day!

Szymon

Klucz odpowiedzi:

Zadanie 1 (Transformacja):

1. hers 
2. ours 
3. yours
4. his 

Zadanie 2 

1. your / mine (
2. hers
3. theirs 
4. my / his 
5. Our / yours