TEXT POLISH & ENGLISH

Drodzy Przyjaciele i Ludzie Dobrej Woli,  czytaj wiecej...

Zwracam się do Was z ogromną prośbą o wsparcie w powrocie do normalnego, bezpiecznego życia po wielu latach bólu i trudnych doświadczeń.

Moje problemy zdrowotne zaczęły się w 2018 roku, kiedy uległam poważnemu wypadkowi samochodowemu. Od tego czasu trwa moja walka o zdrowie i sprawność. Niestety los ponownie mnie nie oszczędził w 2024 roku doznałam kolejnego, bardzo poważnego wypadku, w wyniku którego złamałam kostkę w prawej stopie w sposób wieloodłamowy.

Stopa została zrekonstruowana przy użyciu metalowych śrub i prętów, ale z powodu błędów i opóźnień w systemie medycznym musiałam czekać aż 19 miesięcy na operację, żyjąc przez ten czas w ciągłym bólu i ograniczeniu ruchu.

Dlaczego Wasza pomoc jest tak ważna?

Nauka chodzenia od nowa
Prawa noga była przez wiele miesięcy całkowicie unieruchomiona, a cały ciężar ciała spoczywał na lewej nodze. Doprowadziło to do przeciążeń, bólu i zaburzeń postawy. Teraz muszę od nowa nauczyć mózg i mięśnie prawidłowego ruchu, równowagi i stabilności. Tylko regularna rehabilitacja daje mi szansę na odzyskanie sprawności sprzed wypadków.

Problemy neurologiczne i zaburzenia równowagi
Urazy nie ograniczają się tylko do kostki. Lata utykania spowodowały problemy z kręgosłupem, biodrami, szyją i ramionami, a także zaburzenia neurologiczne i trudności z utrzymaniem równowagi. Każdy krok wiąże się teraz z ryzykiem upadku.

Rehabilitacja w domu zwłaszcza zimą
Zimą wyjście z domu jest bardzo niebezpieczne ze względu na lód i śnieg. Nie mogę prowadzić samochodu, dlatego jestem zmuszona do korzystania z wizyt rehabilitantów i specjalistów w domu co wiąże się z dużymi kosztami.

Dostosowanie domu i wózek inwalidzki
Muszę pilnie przystosować łazienkę i inne pomieszczenia do potrzeb osoby z ograniczoną mobilnością. Potrzebuję też wózka inwalidzkiego wykonanego na zamówienie, odpowiedniego do mojego wzrostu, aby uniknąć pogłębiania problemów neurologiczno-fizycznych. Obecnie korzystam z wynajmowanego wózka, co pochłania znaczną część moich środków.

Moja noga jest wypełniona metalem, a całe ciało musi nauczyć się stabilności i bezpiecznego poruszania się od nowa. Każda wpłata i każde udostępnienie tej zbiórki to dla mnie realna szansa na samodzielność, bezpieczeństwo i odzyskanie sprawności.

Istnieje leczenie i realna szansa na poprawę, ale bez wsparcia finansowego nie mogę jej podjąć. Każda wpłata przybliża mnie do normalnego życia, w którym mogę cieszyć się codziennością, spełniać marzenia i realizować swoje cele.

Każda wpłata przybliża mnie do normalnego życia, by cieszyć się nim, spełniać marzenia i osiągać cele.
Z całego ❤️ serdecznie dziękuję Wam za wsparcie i pomoc.

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
===================================================
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH

Dear Friends and People of Good Will, read more...

I am reaching out to you with a heartfelt request for support in returning to a normal, safe life after many years of pain and difficult experiences.

My health problems began in 2018 when I was involved in a serious car accident. Since then, I have been fighting to regain my health and mobility. Unfortunately, fate was not kind to me again in 2024, I suffered another very serious accident, in which I broke my right ankle in multiple places.

My foot was reconstructed using metal screws and rods, but due to errors and delays in the medical system, I had to wait 19 months for surgery, living all that time in constant pain and limited mobility.

Why is your help so important?

Learning to walk again
My right leg was completely immobilized for many months, and my entire body weight rested on my left leg. This caused overstrain, pain, and postural problems. Now I have to teach my brain and muscles proper movement, balance, and stability all over again. Only regular rehabilitation gives me a chance to regain the mobility I had before the accidents.

Neurological problems and balance disorders
The injuries are not limited to my ankle. Years of limping have caused problems with my spine, hips, neck, and shoulders, as well as neurological issues and difficulties maintaining balance. Every step now carries the risk of falling.

Home rehabilitation, especially in winter
In winter, leaving the house is very dangerous due to ice and snow. I cannot drive, so I am forced to rely on home visits from rehabilitation specialists, which comes with significant costs.

Adapting my home and needing a wheelchair
I urgently need to adapt my bathroom and other rooms to accommodate limited mobility. I also need a custom-made wheelchair suitable for my height to avoid worsening my neurological and physical problems. Currently, I am using a rented wheelchair, which consumes a large part of my resources.

My leg is filled with metal, and my whole body has to learn stability and safe movement again. Every donation and every share of this fundraiser gives me a real chance at independence, safety, and regaining my mobility.

There is treatment and a real chance of improvement, but without financial support, I cannot pursue it. Every contribution brings me closer to a normal life, where I can enjoy daily life, fulfill my dreams, and achieve my goals.

From the bottom of my ❤️, I sincerely thank you for your support and help.