|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates:
-
March 6, 2026: 3rd Quarter Mid-quarter check ins sent home
-
March 20, 2026: No School
-
March 25, 2026: Early Release Wednesday
-
March 27, 2026: End of 3rd Quarter
Próximas fechas importantes:
-
6 de marzo de 2026: Envío de los informes de mitad de trimestre del tercer trimestre a casa.
-
20 de marzo de 2026: No hay clases.
-
25 de marzo de 2026: Salida temprana el miércoles.
-
27 de marzo de 2026: Fin del tercer trimestre.
 |
|
Our 3rd Quarter mid-quarter check in will be sent home today. Students in grades 3-6 will receive a math SOL review student guide and a reading log.
Please make sure to check your child’s backpack and encourage them to complete homework and study guide in preparation of the upcoming SOLs.
|
Hoy enviaremos a casa el informe de mitad de trimestre del tercer trimestre. Los alumnos de 3.º a 6.º grado recibirán una guía de repaso de los SOL de matemáticas y un registro de lectura.
Por favor, revisen la mochila de su hijo/a y anímenlo/a a completar las tareas y la guía de estudio para prepararse para los próximos SOL.
|
|
|
Do you have a child who will be 5 years of age by September 30, 2026, and do you plan on sending them to kindergarten for the 2026-2027 school year?
Groveton Kindergarten Orientation for students enrolling for the 2026-2027 school year will be on Friday April 10, 2026 from 2:00-3:00pm. Doors will open at 1:30pm and the presentation will begin promptly at 2:00pm in our Cafeteria. We will move to classroom visits at 2:30pm. Please bring your future kindergarten student so they can participate and become familiar with the school.
Groveton Kindergarten Registration has begun! Registration will be by appointment only with our Student Information Assistant, Ms. Evelyn Merino. Appointments can be made by calling our main office at 703-718-8000 or email Ms. Merino at ejmerino@fcps.edu.
Prepare for registration by gathering documents and completing forms. We are happy to support families with registration and the transition to kindergarten. For more information in other languages, visit FCPS’ Kindergarten Registration webpage
¿Tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre de 2026 y planea enviarlo a kínder para el año escolar 2026-2027?
La orientación para el kínder de Groveton para los estudiantes que se inscriban para el año escolar 2026-2027 será el viernes 10 de abril de 2026 de 2:00 a 3:00pm. Las puertas abrirán a la 1:30pm y la presentación comenzará puntualmente a las 2:00pm en nuestra cafetería. Las visitas a las aulas comenzarán a las 2:30 pm. Por favor, traiga a su futuro estudiante de kínder para que pueda participar y familiarizarse con la escuela.
¡Ya comenzaron las inscripciones para el kínder de Groveton! Las inscripciones se realizarán solo con cita previa con nuestra Asistente de Información Estudiantil, la Sra. Evelyn Merino. Puede programar una cita llamando a nuestra oficina principal al 703-718-8000 o enviando un correo electrónico a la Sra. Merino a ejmerino@fcps.edu.
Prepare la inscripción reuniendo los documentos y completando los formularios. Nos complace apoyar a las familias con la inscripción y la transición al kínder. Para obtener más información en otros idiomas, visite la página web de Inscripción al Kínder de FCPS.
|
 |
|
The West Potomac Pyramid Montessori Program at Bucknell ES is now accepting applications for Pre-K and Kindergarten for the 2026-27 school year.
-
The Approach: Multi-age classrooms focused on discovery, independence, and hands-on learning.
-
No Tuition: New PreK students will attend tuition-free for the 2026-27 school year.
-
Key Dates: The lottery is now open. Apply by March 20 for initial consideration.
-
Eligibility: Open to eligible students living in the West Potomac Pyramid.
Explore the program and apply today at www.fcps.edu/montessori. Questions? Email Montessori@fcps.edu
El Programa Montessori Pirámide de West Potomac en la Escuela Primaria Bucknell ya acepta solicitudes para Preescolar y Kínder para el año escolar 2026-27.
-
El enfoque: Aulas multiedad centradas en el descubrimiento, la independencia y el aprendizaje práctico.
-
Matrícula gratuita: Los nuevos estudiantes de Preescolar asistirán sin costo durante el año escolar 2026-27.
-
Fechas clave: El sorteo ya está abierto. Solicite antes del 20 de marzo para su consideración inicial.
-
Elegibilidad: Abierto a estudiantes elegibles que viven en la Pirámide de West Potomac.
Explore el programa y solicite hoy mismo en www.fcps.edu/montessori. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Montessori@fcps.edu
|
March Parent Academy
Thanks to all families who attended our Parent Academy on Wednesday, March 4. During this time, we shared strategies to support your child with emotional regulation and how we can promote digital wellness. Families can access the presentation here (insert attachment). Fairfax County Public Schools offers valuable resources for parents—please explore the following sites and tools to support your child’s digital learning and well-being.
|
Academia para Padres de Marzo
Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra Academia para Padres el miércoles 4 de marzo. Durante este tiempo, compartimos estrategias para apoyar a sus hijos con la regulación emocional y cómo podemos promover el bienestar digital. Las familias pueden acceder a la presentación aquí (insertar archivo adjunto). Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax ofrecen valiosos recursos para padres; explore los siguientes sitios y herramientas para apoyar el aprendizaje y el bienestar digital de sus hijos.
|
 |
|
Sunday, March 8, at 2 a.m., daylight saving time begins. Don’t forget to move your clocks ahead one hour!
As a result of the time change, many students will be walking to school or to bus stops in the dark. Help your child stay safe by having them wear reflective clothing and bright or light colors, or add reflective items to their backpacks or clothes. Also, encourage your child to be especially alert for cars that are turning or backing up and not to run into the street or cross between parked cars.
El Domingo 8 de Marzo, a las 2 a.m., comienza el horario de verano. Por favor, no olviden adelantar una hora sus relojes.
Como resultado del cambio de horario, muchos estudiantes caminarán a la escuela o a las paradas de autobús en la oscuridad. Ayude a sus hijos a mantenerse seguros haciéndoles llevar ropa reflectante y colores brillantes o claros, o añada elementos reflectantes a sus mochilas o ropa. Además, anime a su hijo a estar especialmente atento a los autos que giran o van en reversa, y a no correr hacia la calle, ni cruzar entre autos que estén estacionados.
|
 
 As part of Fairfax County Public Schools' continuing efforts to maintain safe schools, a confidential and anonymous Tip Line is available to students, parents, staff, and other members of the FCPS community.
Families are also welcome to contact the Fairfax County Police Non-Emergency number: 703-691-2131.
|
Como parte de los esfuerzos continuos de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax por mantener escuelas seguras, se encuentra disponible una Línea de Denuncias confidencial y anónima para estudiantes, padres, personal y otros miembros de la comunidad de FCPS.
- En línea: www.fcps.edu/tipline
- Mensaje de texto: 888777 Palabra clave: TIP FCPS
- Teléfono: 571-423-2020
Las familias también pueden comunicarse con el número de no emergencia de la Policía del Condado de Fairfax: 703-691-2131.
|
 FCPS is administering our Family Engagement Survey, which will be open from Monday, March 9, to Monday, March 23. Your feedback is critical in helping us to better recognize, understand, respect, and address family strengths and needs in our schools.
Survey topics include:
- Welcoming environment.
- Communication.
- Student success.
- Advocacy.
- Family and school partnerships.
- Community partnerships.
The survey will be available in English, Amharic, Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Pashto, Spanish, Urdu, and Vietnamese.
Parents/caregivers will receive a survey link via email from FCPS on March 9. A survey link will also be posted on FCPS’ website. Paper surveys will be available at each school. Please stay tuned for more information.
FCPS está administrando nuestra Encuesta de Participación Familiar, que estará disponible del lunes 9 al lunes 23 de marzo. Sus comentarios son fundamentales para ayudarnos a reconocer, comprender, respetar y abordar mejor las fortalezas y necesidades de las familias en nuestras escuelas.
- Los temas de la encuesta incluyen:
- Ambiente acogedor.
- Comunicación.
- Éxito estudiantil.
- Abogacía.
- Colaboraciones entre familias y escuelas.
- Colaboraciones comunitarias.
La encuesta estará disponible en inglés, amárico, árabe, chino, farsi, coreano, pastún, español, urdu y vietnamita.
Los padres/tutores recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico de FCPS el 9 de marzo. También se publicará un enlace en el sitio web de FCPS. Las encuestas impresas estarán disponibles en cada escuela. Manténgase al tanto para obtener más información.
 Measles is a highly contagious virus that infects 9 out of 10 people who are exposed, if unvaccinated or not immune. It has been in the news lately due to cases in Northern Virginia and among people who have traveled through local airports.
If your spring break or summer plans include traveling abroad or to an area in the United States with high measles activity, the Fairfax County Health Department encourages you to ensure your family is protected. Children 12 months and older should have 1 or 2 doses before traveling. Depending on your specific travel plans, your health care provider may also advise you to vaccinate infants 6 to 11 months old. Read more about these recommendations.
|
El sarampión es un virus altamente contagioso que infecta a 9 de cada 10 personas expuestas, tanto si no están vacunadas como si no son inmunes. Últimamente ha sido noticia debido a casos en el norte de Virginia y entre personas que han viajado a través de aeropuertos locales.
Si sus planes para las vacaciones de primavera o el verano incluyen viajar al extranjero o a una zona de Estados Unidos con alta actividad de sarampión, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax le anima a asegurar la protección de su familia. Los niños de 12 meses en adelante deben recibir 1 o 2 dosis antes de viajar. Dependiendo de sus planes de viaje específicos, su proveedor de atención médica también podría recomendarle vacunar a los bebés de 6 a 11 meses. | |
