|
03/13 DÍA DE VESTIRSE PARA PROFESIONALES
Noche Recaudación de Fondos del PTA en Chuck E. Cheese
(4pm, 9404 Main St, Fairfax, VA 22031)
03/18 Salida anticipada de 3 horas - Hora de salida: 12:20
03/20 Festivo para estudiantes - Eid al-Fitr - No hay clases
03/25 Fotos de Primavera (ATES Biblioteca)
Noche de baile ATES (6pm, Gym Annandale High School)
03/27 Fin del tercer trimestre
Salida anticipada estudiantes (2 hrs. )-Salida: 1:20
03/30-04/03 Vacaciones de primavera
04/06 Día de trabajo para maestros (No hay clases)
04/10 Día de trabajo para maestros (No hay clases)
Kindergarten Orientación para padres (2:00-3:00, Gym)
04/17 Foto Panorámica de 5.º Grado
Almuerzo estudiantes/padres (Hora almuerzo, Cafetería)
04/22 Salida anticipada de 3 horas - Hora de salida: 12:20
04/23 Concierto de Primavera y Exposición de Arte (6:00-7:00pm,
Gimnasio y Cafetería)
 ¡Organizamos otro increíble evento de mentoría la semana pasada! El evento, "Escape Dulce", fue todo un éxito. Los estudiantes trabajaron codo a codo con sus mentores para resolver una serie de desafíos divertidos y atractivos que requirieron trabajo en equipo, comunicación y resolución de problemas. El salón se llenó de entusiasmo mientras los mentores se animaban mutuamente y celebraban cada logro. Al final del evento, los estudiantes disfrutaron de la mesa de dulces, donde crearon sus propias bolsas de dulces como recompensa por su arduo trabajo y colaboración.
Muchísimas gracias a todos nuestros mentores por asistir, apoyar e invertir en sus mentores; su presencia marca una diferencia duradera. ¡Un agradecimiento muy especial a Ms. Boyle por organizar un evento tan increíble y significativo para nuestros estudiantes!
 |
Nuestros alumnos de preescolar y PAC recibieron una emocionante visita de los bomberos locales. Tuvieron la oportunidad de ver de cerca un camión de bomberos real y aprender cómo los bomberos contribuyen a la seguridad de nuestra comunidad. Los bomberos compartieron importantes consejos de seguridad de una manera divertida, atractiva y apropiada para cada edad, lo que ayudó a fortalecer la confianza y la comprensión de los alumnos.
Agradecemos a nuestros bomberos por tomarse el tiempo de visitarnos, conectar con nuestros alumnos y crear una experiencia de aprendizaje tan significativa. Les agradecemos su servicio y por hacer de este día un día tan especial para nuestros alumnos más pequeños.
FCPS está administrando nuestra Encuesta de Participación Familiar, que estará disponible del lunes 9 al lunes 23 de marzo. Sus comentarios son fundamentales para ayudarnos a reconocer, comprender, respetar y abordar mejor las fortalezas y necesidades familiares en nuestras escuelas.
Los temas de la encuesta incluyen:
- Ambiente acogedor.
- Comunicación.
- Éxito estudiantil.
- Defensa.
- Colaboraciones entre familias y escuelas.
- Colaboraciones comunitarias.
La encuesta estará disponible en inglés, amárico, árabe, chino, farsi, coreano, pastún, español, urdu y vietnamita.
Los padres/tutores recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico de FCPS el 9 de marzo. También se publicará un enlace en el sitio web de FCPS. Las encuestas impresas estarán disponibles en cada escuela. Manténgase al tanto para obtener más información.
La Semana de Concientización sobre el Sueño de la Fundación Nacional del Sueño se celebra del Marzo 8 al 14. Esta conmemoración destaca la relación fundamental entre el sueño y la salud, tanto física como mental. Lea más sobre la salud del sueño y las estrategias para dormir que puede poner en práctica en casa.
 ¡Vístete como quieras ser cuando seas mayor!
Los estudiantes de K-5 saldrán a las 12:20 p. m. el 18/03/26 para que los educadores tengan tiempo de planificar y capacitarse. Sin embargo, entendemos que podría haber dificultades con el cuidado infantil debido a la salida anticipada. Para resolver estas inquietudes, habrá supervisión estudiantil disponible para las familias que la necesiten.
Completen https://forms.gle/XACEydo8dAdnjP876 (enlace actualizado) lo antes posible para cada uno de sus hijos inscritos en ATES, independientemente de si necesitan cuidado infantil o no. ¿Preguntas? Llamen a la oficina principal.
 Únase a nosotros para nuestra Noche de baile anual ATES, que se llevará a cabo en el Gimnasio de Annandale High School a las 6:00 p.m. el 25 de Marzo de 2026. Traiga a su familia y disfrute de una noche divertida.
SOLPass ofrece a los estudiantes la oportunidad de practicar para los exámenes SOL de ciencias, estudios sociales y lectura. Todos los estudiantes de Annandale Terrace tienen acceso al sitio. Puede acceder a través de www.solpass.org/login o visitando la sección de Recursos Estudiantiles en el sitio web de nuestra escuela.
Cuando esté en la página de inicio de sesión, ingrese el nombre de usuario y la contraseña de nuestra escuela: annandale. Haga clic en Iniciar sesión.
Siendo una líder que sabe escuchar, la Dra. Reid considera muy importante conectarse e involucrarse con miembros de la comunidad en toda la división escolar. Sus reuniones Conversaciones con la Comunidad representan oportunidades para que comparta sus ideas y opiniones y para que haga las preguntas que tenga. Los eventos se realizarán en estas fechas, durante la primavera (de 6:30 a 7:30 p.m. a menos se notifiquen cambios):
-
Martes, Marzo 17, 6:45 a 7:45 p.m., Escuela Primaria Glen Forest.
-
Lunes, Marzo 23, en Escuela Primaria Ravensworth.
-
Lunes, Abril 13, en Escuela Primaria Belle View.
-
Lunes, Abril 20, en Escuela Primaria Westgate.
-
Miércoles, Abril 22, en Escuela Primaria Crestwood.
Se ofrecerán servicios de Cuidado de Niños y de Traducción. Estos eventos están abiertos para todas las personas. Visite la página de participación comunitaria de la superintendente para que encuentre la información más reciente.
La Conferencia Familiar de Educación Especial de FCPS 2026 se ha reprogramado para el sábado 18 de abril, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., en la Escuela Preparatoria Marshall. Los detalles actualizados de la conferencia ya están disponibles en la página web de la Conferencia Familiar de Educación Especial. Por favor, regístrese para el evento. Si se registró anteriormente, vuelva a registrarse para la nueva fecha. Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que este cambio de fecha pueda causarle y agradecemos su comprensión.
Volunteer FCPS permite a las personas buscar y registrarse para oportunidades de voluntariado. Esto ayuda a garantizar un ambiente seguro, estable y acogedor en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Todos los voluntarios deben:
- Crear un perfil en Volunteer FCPS.
- Registrarse para las oportunidades a través de Volunteer FCPS.
- Registrarse al entrar y salir de las escuelas usando el quiosco para visitantes.
En el sitio web de Volunteer FCPS, puede completar una orientación para voluntarios. Visite las Preguntas Frecuentes de Volunteer FCPS para obtener más información.
Entre Febrero 18 s Marzo 19, aquellos estudiantes que estén observando ayuno durante el día podrán llevar a casa las comida escolares. Estas comidas incluyen un desayuno y un almuerzo que pueden comer una vez que el día termine.
Las familias deben completar un formulario de solicitud semanalmente por cada estudiante que desee un kit.
Tenga en cuenta otros detalles importantes a continuación:
-
Costo: Las comidas cuestan lo mismo que se cobra en un día normal de clases.
-
Recolección: Los estudiantes deben recoger las comidas al final del día de clases.
-
Menú: Las comidas incluyen alimentos que son fáciles de recalentar en casa.
Visité la página web de Alimentación y Nutrición para que encuentre las planillas de solicitud, conozca las fechas topes para enviarlas y halle más información. Por favor, si tiene preguntas, contacte a la Oficina de los Servicios de Alimentación y Nutrición escribiendo a la dirección FCPSFNS@fcps.edu o llamando al 703-813-4800.
El espíritu de la herencia y la promesa de futuro se respiraban en la Escuela Secundaria Carter G. Woodson cuando FCPS celebró su segunda Celebración Anual del Mes de la Historia Negra bajo el lema "Arraigados en la Resiliencia: Ecos de Excelencia". El evento de este año fue especialmente significativo, ya que coincidió con el centenario del movimiento que se convirtió en el Mes de la Historia Negra.
Estudiantes de toda la división ocuparon un lugar central como verdaderos "ecos" de esta excelencia. El programa incluyó Momentos de Orgullo, dirigidos por estudiantes, que conectaron la historia local y nacional con los logros contemporáneos. Vernon Walton, pastor principal de la Primera Iglesia Bautista de Vienna, pronunció un animado discurso inaugural. Otro momento destacado de la noche fue el video homenaje a la Excelencia Negra de FCPS.
Lea más sobre el evento sobre la historia Negra.
 ¿Su hijo/a va a kínder este otoño? ¡Únase al personal de FCPS para "Cuenta Regresiva para el Kínder", un evento virtual diseñado para ayudar a las familias a prepararse para esta emocionante transición! El seminario web se llevará a cabo el Viernes Marzo 27, de 10:00 a 11:30 a.m.
Durante este seminario web, las familias recibirán consejos prácticos e información esencial para apoyar el inicio exitoso y sin contratiempos de su hijo/a en el kínder en las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax. Regístrese para recibir el enlace del evento.
Inscripción al Kindergarten
Hay un proceso sencillo de cinco pasos para los padres que desean inscribir a sus hijos en kínder:
- Determinar la elegibilidad.
- Identificar la escuela local.
- Reunir los documentos.
- Completar los formularios.
- Programar una cita.
Obtenga más información sobre el proceso de inscripción.
 Los programas para Pre-K y de Atención Integral para la Primera Infancia proveen experiencias educativas tempranas de alta calidad a niños que califiquen para ellos, que enfrenten factores de riesgos económicos y educacionales, que estén entre las edades de 6 semanas a 4 años, y que vivan en el Condado de Fairfax.
- Los programas para Pre-K priorizan aquellos solicitantes de 4 años de edad, pero también acepta solicitudes para niños que cumplan 3 años antes del 30 de septiembre del mismo año.
- Los programas de Atención Integral para la Primera Infancia están ubicados en tres escuelas primarias; Clearview, Crestwood y Dogwood, y acepta solicitudes de cupo desde el embarazo y hasta los 2 años de edad.
Animamos a las familias a solicitar cupos lo más pronto posible; el espacio es limitado y se otorga basado en el nivel de necesidad, no en el orden de llegada.
Las solicitudes se aceptan de forma online, por email, por correo, o en persona en la oficina del programa en la dirección 7423 Camp Alger Avenue, Falls Church, Virginia 22042.
Si tiene preguntas acerca del proceso de solicitud o sobre el estatus del suyo, por favor llame en inglés al 703-208-7900, o en español al 703-208-7901.
 Si su hijo tiene 4 o 5 años y no ha tenido preescolar, comuníquese con Wedgewood Apartments Community Center al teléfono al 571-263-1086 o complete un formulario de interés: https://bit.ly/aartenrollinterest
Finanzas/Gestión de Riesgos recomienda que las escuelas recuerden trimestralmente a las familias la disponibilidad del seguro voluntario de accidentes para estudiantes. Cada vez con más frecuencia, observamos que algunas familias no cuentan con seguro médico debido a dificultades económicas. Dado que se distribuyen múltiples formularios al inicio del año escolar, es posible que no se preste suficiente atención a la información importante sobre el seguro de accidentes para estudiantes. Por lo tanto, se recomienda enviar recordatorios periódicos durante todo el año.
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax no ofrecen seguro médico para accidentes que ocurren en la escuela. Los padres deberían considerar si contratar un seguro voluntario para estudiantes es adecuado para su familia.
K & K Insurance Group ofrece cobertura de seguro de accidentes para estudiantes que los padres pueden adquirir. Para las familias sin otro seguro médico, este plan puede ser un recurso útil. Además, para las familias que ya cuentan con cobertura, este plan puede ayudar a compensar costos como deducibles y copagos. La cobertura se puede adquirir en cualquier momento durante el año escolar.
 ¡El retrato de primavera de Annandale Terrace 2025-2026 ya está disponible para comprar! Para pedir un retrato:
- Inicie sesión en https://www.strawbridge.net/
- Haga clic en "Solicitar imágenes y anuarios".
- Introduzca el código "FM484813" y haga clic en "Buscar" para pedirlo.
 ¡La foto grupal de la clase 2025-2026 de Annandale Terrace ya está disponible a solo $14! Para pedir la foto grupal de la clase:
- Inicie sesión en https://www.strawbridge.net/
- Haga clic en "Solicitar fotos y anuarios".
- Ingrese el código "FM484810" y haga clic en "Buscar" para solicitarla.
El sarampión es un virus altamente contagioso que infecta a 9 de cada 10 personas expuestas, tanto si no están vacunadas como si no son inmunes. Últimamente ha sido noticia debido a casos en el norte de Virginia y entre personas que han viajado a través de aeropuertos locales.
Si sus planes para las vacaciones de primavera o el verano incluyen viajar al extranjero o a una zona de Estados Unidos con alta actividad de sarampión, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax le anima a asegurar la protección de su familia. Los niños de 12 meses en adelante deben recibir 1 o 2 dosis antes de viajar. Dependiendo de sus planes de viaje específicos, su profesional de la salud también podría recomendarle vacunar a los bebés de 6 a 11 meses. | 
