Roche’s breast cancer pill, which the company recently said had the potential to become its biggest-ever selling drug, has failed in what is arguably its most important Phase 3 trial...