A deadly medical mistake almost killed RFK Jr before he was appointed HHS secretary