Eight days after the worst loss of the season, the Colorado Avalanche took advantage of an opportunity to exact some payback.