Debts recorded after large home was built in 2006 without planning permission, records show