Z radością przedstawiamy Scribe AI – nową, potężną funkcję na MyHeritage, która transkrybuje, tłumaczy i interpretuje historyczne dokumenty rodzinne oraz zdjęcia. Wystarczy przesłać zdjęcia ręcznie pisanych listów, starych fotografii, zdjęć nagrobków lub herbów, a Scribe AI wygeneruje czytelne transkrypcje, w razie potrzeby przetłumaczy je, wyjaśni symbolikę i kontekst oraz zasugeruje kolejne kroki w Twoich badaniach. Scribe AI umożliwia również analizę historycznych dokumentów znalezionych w serwisie MyHeritage i pomaga lepiej zrozumieć zawarte w nich informacje.

Drzewo genealogiczne kryje w sobie bogate historie, ale nie zawsze łatwo jest od razu dostrzec jego aspekty geograficzne. Funkcja „Flagi drzewa” to nowa, bezpłatna opcja, która umożliwia wyświetlanie flag krajów przy poszczególnych osobach w drzewie na podstawie kluczowych wydarzeń z ich życia. Flagi te pomagają wizualnie pokazać, gdzie urodzili się lub zmarli Twoi przodkowie. Funkcja „Flagi drzewa” jest opcjonalna i dostępna we wszystkich widokach drzewa genealogicznego na stronie internetowej MyHeritage.

Właśnie wróciliśmy z RootsTech 2026, największej na świecie konferencji poświęconej genealogii, gdzie mieliśmy okazję nawiązać kontakt z genealogami z różnych środowisk i podzielić się nowościami z MyHeritage. Podczas konferencji nasz zespół przedstawiał aktualizacje produktów, prowadził sesje informacyjne oraz oferował prezentujące najnowsze funkcje pokazy na żywo. Niezależnie od tego, czy uczestniczyliście w niej osobiście, czy śledziliście ją online, RootsTech była doskonałą okazją do zapoznania się z najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie historii rodziny.

Każdego roku założyciel i dyrektor generalny MyHeritage, Gilad Japhet, wygłasza na konferencji RootsTech długo wyczekiwane przemówienie. Podczas ostatniej sesji podzielił się spostrzeżeniami na temat najnowszych innowacji w MyHeritage oraz zaprezentował kilka ekscytujących, nigdy wcześniej nieomawianych funkcji.

W lutym 2026 roku MyHeritage dodało 190 milionów historycznych dokumentów, obejmujących 18 nowych i zaktualizowanych zbiorów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii, Holandii, Szwecji oraz innych krajów. Zbiory te zawierają historyczne gazety, akty zgonu, dokumenty wojskowe i wiele innych materiałów. Wiele z nich obejmuje również zdjęcia.

Od momentu wprowadzenia funkcji Scribe AI w zeszłym tygodniu użytkownicy z całego świata dzielą się entuzjastycznymi opiniami. Ta nowa funkcja transkrybuje, tłumaczy i interpretuje historyczne dokumenty rodzinne oraz zdjęcia, pomagając genealogom odkrywać szczegóły, które w przeciwnym razie byłyby trudne do odczytania lub zrozumienia. W tym wpisie na blogu przedstawiamy kilka ciekawych opinii i przykładów od użytkowników, którzy przetestowali już tę funkcję na historycznych dokumentach, listach i fotografiach.

Debra DeZarn dorastała w przekonaniu, że jej dziadek był sierotą o nieznanej historii rodzinnej. Kilkadziesiąt lat później dopasowanie DNA MyHeritage z Polski ujawniło zupełnie inną opowieść. Dzięki temu dopasowaniu Debra nawiązała kontakt z krewnymi, którzy od pokoleń przechowywali rodzinne dokumenty, odkrywając prawdziwe korzenie swojego dziadka na Śląsku i odnajdując gałąź rodziny, o której istnieniu nie miała pojęcia.