Good morning nie

Jeżeli słuchasz podcastu już od jakiegoś czasu, to dobrze wiesz, że w mojej ocenie komunikacja jest ważniejsza od poprawności gramatycznej. Nawet jeżeli będziesz strasznie kaleczyć gramatykę, ale znasz garść wyrażeń – dogadasz się. Pamiętaj: język jest przede wszystkim narzędziem do osiągania celów. Tylko dla nielicznych jest on płótnem, na którym maluje się słowem.

Są jednak plusy dbania o poprawność. Twoi rozmówcy będą Cię postrzegali lepiej, a może nawet uznają za osobę obytą i dobrze wykształconą. Ale co najważniejsze – dzięki gramatyce komunikujesz się bardziej precyzyjnie.

Gramatyka to emocje

Każda struktura i każdy czas mają swoje ukryte funkcje. O jednej z nich – wyrażaniu frustracji – mówiliśmy np. w 170. lekcji naszego podcastu. Służy do tego zwyczajny Present Continuous. Zobacz, jaka to różnica:

• You’re always coming late to our meetings – tu nie tylko stwierdzasz fakt, ale wyrażasz swoją irytację (to „always” dodaje ognia!).
• You come late to our meetings – to suche stwierdzenie faktu, opis powtarzającej się czynności.

Podobnie kluczowa różnica występuje pomiędzy: We’ve had a dog for 10 years (nadal go mamy) a We had a dog for 10 years (już go niestety nie mamy).

Właśnie takie detale sprawiają, że ludzie rozumieją naszą intencję bez dodatkowych pytań.

Złota zasada 80/20

Jeśli jednak uczysz się dopiero od kilku miesięcy, mam dla Ciebie radę: odpuść sobie teraz głęboką analizę czasów. Zastosuj zasadę 80/20.

• Poświęć 80% czasu na słuchanie i zapamiętywanie całych zwrotów.
• Tylko 20% zostaw na sprawdzanie regułek.

Zostań przy swoim planie nauki, a „szlifowaniem” gramatyki zajmiesz się później. Gramatyka ma Cię wspierać, a nie blokować przed otwarciem ust.

Twoje zadanie na dziś

Nie zostawiaj tej wiedzy tylko w głowie. Wykorzystaj mechanizm „irytacji” w Present Continuous i ułóż jedno zdanie o czymś, co Cię ostatnio drażni (z przymrużeniem oka!).

Przykład: My cat is always waking me up at 5 AM! Zapisz swoją wersję w notatniku lub w telefonie. To najlepszy sposób, żeby ta struktura została z Tobą na dłużej.

Gorąco zachęcam Cię do przesłuchania gramatycznych odcinków KNA. Poniżej znajdziesz listę, która ułoży Ci to wszystko w głowie.

Szymon

LINKI
Lista lekcji gramatycznych KNA (zwróć uwagę, że są tam 3 podstrony)

Kursy w duchu KNA (te gramatyczne także)