Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Durante algunos meses, el mundo le ha prestado mucha más atención a la guerra en Irán que a la guerra en Ucrania. Sin embargo, ambos conflictos tienen algo en común. En los dos participan superpotencias militares con armas nucleares que se vieron inesperadamente obstaculizadas por países mucho más pequeños. Es una nueva realidad de la guerra. En esta edición, escribo sobre por qué Vladimir Putin se siente de nuevo bajo presión, por qué Volodímir Zelenski se siente envalentonado y por qué las grandes potencias con ganas de lanzar una guerra por decisión harían bien en pensarlo dos veces. También:
Algo ha cambiado en la guerra en UcraniaEn los días previos al desfile anual del Día de la Victoria del pasado fin de semana, que conmemora el triunfo soviético sobre la Alemania nazi, las autoridades rusas entraron en pánico. Se especuló sobre la posibilidad de que Ucrania atacara la Plaza Roja con drones. La escala del desfile se redujo. Se reforzó la seguridad. Poco antes del evento, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski emitió una declaración irónica en la que “permitía” que se celebrara el desfile y prometía no atacar. El Kremlin respondió secamente que no necesitaba permiso de nadie. El intercambio mostró una nueva realidad en la guerra de Rusia contra Ucrania. Según informan mis colegas, el presidente Vladimir Putin está bajo una presión que no había experimentado antes (aquí puedes leer sobre eso, en español). Esta presión llega en un momento en que Ucrania, acostumbrada desde hace tiempo a pedir apoyo al mundo, de pronto tiene a otros países llamando para pedir su ayuda. Todo esto da la sensación de que la dinámica de la guerra ha cambiado. Es otra cuestión si eso puede durar. Una Rusia cansada de la guerra En su país, los rusos están cansados de una guerra que ya lleva más tiempo de lo que la Segunda Guerra Mundial duró para ellos y que se siente muy diferente de la heroica victoria que dio a la Unión Soviética el estatus de potencia mundial.
El avance del ejército ruso se ha desacelerado hasta casi detenerse. En algunas zonas de Ucrania, ha perdido territorio. Y las escasas ganancias logradas por Rusia han tenido un costo muy alto. Se calcula que 352.000 soldados rusos murieron en la guerra a finales del año pasado. Eso es más de seis veces el número de soldados estadounidenses muertos durante la guerra en Vietnam. Para colmo, Ucrania ha estado atacando el interior del territorio ruso con misiles de crucero y drones. “Hay un claro cambio de humor en Rusia”, me dijo Paul Sonne, nuestro jefe del buró de Moscú. “La gente no está contenta”. En otras palabras, Putin ahora no solo tiene que preocuparse por el frente de batalla en Ucrania, sino también por el frente nacional. Un Zelenski harto Si Putin siente la presión, su homólogo ucraniano se siente algo envalentonado. Zelenski, escriben mis colegas (lee su análisis noticioso en español), parece harto de la delicada danza que ha tenido que hacer con el gobierno de Donald Trump durante el último año y medio. Tras firmar recientemente acuerdos de defensa antiaérea con países del golfo Pérsico que hacen que Ucrania parezca menos un caso de caridad y más un valioso socio estratégico, Zelenski de pronto está diciendo en público cosas que antes habrían sido impensables: que Estados Unidos no tiene “tiempo para Ucrania”; que la suspensión de las sanciones estadounidenses sobre el petróleo ruso le dio al Kremlin “una sensación de impunidad”. ¿Una de las razones de la creciente franqueza de Ucrania? Necesita a Estados Unidos menos que antes. Ahora tiene su propia industria de defensa. Tiene conocimientos que compartir sobre la guerra con drones, algo que ha comenzado ha tener demanda. Si la disputa entre Kiev y Moscú consiste en gran medida en desarrollar mejores drones —y mejores defensas contra drones—, en los últimos meses Ucrania se ha impuesto. (En marzo, Ucrania incluso envió drones interceptores y expertos a Jordania para proteger las bases militares estadounidenses, a petición de Estados Unidos).
“Ya estamos muy lejos de esa reunión en el Despacho Oval en la que se le acusó de no ser suficientemente agradecido y se le reprendió por no usar traje”, me dijo mi colega Kim Barker, que informa sobre Ucrania. Actualmente, Zelenski opera desde una posición de fuerza. Al menos por ahora. El factor dron Todo esto no necesariamente significa que Ucrania vaya a evitar que Rusia avance de nuevo. Ya hemos visto antes a Rusia estancarse y luego recuperar el impulso. Los índices de aprobación de Putin han caído, pero siguen siendo significativamente más altos que en los años anteriores al inicio de la invasión. El clima más cálido ya está ayudando a los soldados rusos en Ucrania, y los meses de verano podrían acelerar su avance; así ha ocurrido en años anteriores. Y el presidente Trump —si la distracción de su propio atolladero en Irán se reduce— podría utilizar la considerable influencia que le queda para obligar a Kiev a aceptar un acuerdo favorable para Rusia, dijo Paul. “La nueva táctica de Moscú es que no quieren alcanzar sus objetivos militarmente; quieren alcanzarlos mediante negociaciones con la ayuda de Estados Unidos”, dijo. “Putin ha vendido muy bien la idea de que la victoria rusa es inevitable, y Trump lo ha creído”. En última instancia, lo que este posible cambio de dinámica podría poner de relieve más que otra cosa es que tanto en Ucrania como en Irán ocurre algo similar. Durante los dos últimos meses, Irán ha logrado contener a Estados Unidos mediante una combinación de geografía —el estrecho de Ormuz— y drones. Los drones también le han permitido a Ucrania resistir a Rusia, su vecino mucho más grande y convencionalmente más poderoso, durante ya cuatro años y contando. Para las superpotencias de todo el mundo, invadir un país más pequeño se ha vuelto más peligroso que nunca. PREGÚNTALE A UN CORRESPONSALDavid Pierson, nuestro corresponsal dedicado a China, estará toda la semana respondiendo a las preguntas de nuestros lectores sobre la cumbre entre Trump y el presidente Xi Jinping. ¿Cuándo hablarán Trump y Xi del futuro de Taiwán? ¿Y qué apoyo podemos esperar de Trump respecto a la continuidad de la independencia de Taiwán frente a China continental? —Julie George Garkov, Bélgica David: Una cosa que hay que decir de entrada es que la posición de Estados Unidos en lo que respecta a Taiwán es compleja. Históricamente ha dicho que no apoya la independencia de Taiwán. La política estadounidense oficialmente apoya el statu quo: reconoce un gobierno chino único en Pekín y mantiene lazos diplomáticos formales con la China continental, pero también mantiene vínculos informales con el gobierno de Taiwán. Dicho esto, China querrá que Taiwán ocupe un lugar destacado en la cumbre. Su estatus ocupa un lugar central en los intereses chinos y es el principal punto de tensión en las relaciones con Washington. Los analistas llevan meses especulando con la posibilidad de que Xi le pida a Trump que retrase de nuevo la venta de armas estadounidenses a Taiwán y que incluso pida un cambio en la política estadounidense para que Washington declare que se opone a la independencia taiwanesa. Todo esto ha provocado cierto nerviosismo en Taiwán. Durante su campaña presidencial, Trump dijo que Taiwán debería pagarle a Estados Unidos por defenderlo de China y lo acusó de robar la industria estadounidense de chips. Sin embargo, Taiwán tiene muchos partidarios en el Congreso que no ven la relación de forma transaccional como la ve Trump y que podrían actuar como contrapeso. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESFútbol: México dio marcha atrás en sus planes de terminar el año escolar antes de tiempo para la Copa Mundial, luego de que la idea generara críticas. Béisbol: La recta de dedos separados es el lanzamiento de moda en estos momentos, pero los lanzadores zurdos casi nunca lo usan. Te explicamos por qué. LA BOLSA DE BOTANA DEL DÍA
Papitas japonesas en blanco y negroLa guerra en Irán le está quitando el color a las bolsas de botanas más famosas de Japón. El gigante alimentario Calbee explicó que había tenido que cambiar a envases en blanco y negro para sus productos salados debido a la escasez de nafta, un derivado del petróleo crudo que se utiliza en las tintas. Lee sobre esta monocromática medida, en español. ALREDEDOR DEL MUNDO
Los hipopótamos de Pablo EscobarEl narcotraficante colombiano llevó cuatro hipopótamos como mascotas exóticas a su extensa finca en la década de 1980. Tras la muerte de Escobar en 1993, los hipopótamos fueron abandonados a su suerte. En la actualidad, unos 200 vagan libremente por el río Magdalena. El mes pasado, las autoridades colombianas anunciaron planes para sacrificar 80 hipopótamos. Las muertes previstas han dividido al pueblo de Doradal, donde los hipopótamos salvajes se han convertido en una lucrativa atracción turística y han definido la identidad del pueblo. Lee más, en español, sobre las mascotas no oficiales de Doradal. RECOMENDAMOSVer: Nuestra crítica de cine reseña Las ovejas detectives y se pregunta por qué no hay más películas como esta. Desconectar: Nuestro reto de cuatro semanas “Toca hierba” de Well está diseñado para ayudarte a que te despegues del teléfono. Te explicamos cómo participar (en inglés). (Y si estás suscrito a El Times, ya tendremos noticias del reto en español). Leer: Men Like Ours sigue a una familia inmigrante en la Pequeña India de Nueva Jersey durante una crisis comunitaria. Saborear: La alcachofa, rica en fibra y repleta de vitaminas, es una de las verduras más subestimadas. Lee más sobre ellas, en español. LA RECETA
Estas tostadas encarnan el espíritu de una de las comidas callejeras más queridas de Oaxaca: las tostadas de salchicha, preparadas con la salchicha ahumada color rojo brillante de la ciudad de Ejutla de Crespo. En esta sencilla versión, se desmenuza chorizo o salchicha picante italiana, se dora y luego se amontona sobre crujientes tostadas con capas de guacamole. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
|
