Plus: The Smithsonian’s most contested exhibition is back on view, mostly intact