Common depression symptoms like fatigue and lack of motivation can get in the way of getting things done. Find out what experts recommend to increase your productivity.