An October 2024 conversation, which Leggett intended as a joke, completely upended his senior year, according to a lawsuit Leggett filed last month in federal court.