A Ten Sleep woman is suing Casper Police Department over her son's June 2024 death, alleging officers were "incompetent" and used excessive for…