Judge tells jurors case turns on whether they accept complainants’ or defendant’s account