Plus: Donors were misled by Trump-backed Freedom 250, House Democrats allege