Colorado had dozens of cases of an intestinal bug that has caused unusual amounts of misery in some states, but state health officials don’t think those have any link to a broader outbreak.