Las grietas que quedan tras un terremoto
Además, recordamos a Bonnie Tyler.
El Times
10 de julio de 2026

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

Los terremotos duraron apenas unos segundos. Los rescates exitosos de sobrevivientes se extendieron horas y días.

Ahora —que han pasado dos semanas— tenemos más información sobre por qué el doblete sísmico en Venezuela resultó tan mortífero.

En este trabajo, nuestros colegas de Gráficos ilustran cómo se combinaron los suelos blandos, la fractura de una falla y la poca profundidad de los movimientos telúricos para causar tanta destrucción.

The New York Times

Actualmente, a medio mes de los sismos, se han contabilizado más de 3800 muertes. Ahora, con cada vez más silencio entre las montañas de escombros, quedan a la vista la destrucción y las grietas. Y no son únicamente grietas arquitectónicas.

  • El miedo a la represión se resquebraja. Venezolanos que antes habrían callado su desacuerdo con el régimen por temor a represalias ahora han empezado a criticarlo abiertamente. Dicen que los impulsa la frustración y la impotencia ante la respuesta del gobierno liderado por Delcy Rodríguez.
  • El desplome de la ayuda estadounidense. Hace 16 años, Estados Unidos envió más de 3000 millones de dólares y 7000 soldados para ayudar a Haití después de un terremoto devastador. Hoy, el gobierno estadounidense ha aportado 300 millones de dólares y unos 900 efectivos militares. ¿Por qué la diferencia? Simon Romero, que ha reportado extensamente desde Haití y Venezuela, ofrece una explicación.
Familiares y voluntarios buscaban sobrevivientes la semana pasada en el edificio OPPPE 27. Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo en tu buzón, gratis.

Qué pasa en 1, 2, 3

Canción de la semana

Con una voz operística con un toque rasposo, una melena platinada y varios hits hoy imprescindibles en los karaokes, Bonnie Tyler conquistó a varias generaciones de fanáticos. La cantante galesa murió el miércoles en Portugal a los 75 años. Gracias a este obituario aprendí que “Total Eclipse of the Heart” tiene más de 1000 millones de reproducciones tanto en YouTube como en Spotify… y que estas aumentan cada vez que hay un eclipse.

Cifra de la semana

Conseguir fresas, frambuesas, zarzamoras o moras todo el año en cualquier lugar parecía imposible: las bayas son altamente perecederas, frágiles, muy de temporada. También son deliciosas, tanto así que el rey Luis XIV envió una vez un espía a Chile para sacar de contrabando una variedad autóctona que permitiera generar bayas más resistentes.

Un bodegón del siglo XVIII con frambuesas en un cuenco.
Las variedades autóctonas de fresas europeas solo dan fruto en verano, pero siglos de hibridación han cambiado eso. Heritage Images/Getty Images

Tres siglos después, consumidores de todo el mundo con antojos (y recursos) pueden disfrutarlas casi todo el año. Esto se debe en gran parte a Driscoll’s, una empresa de California que cada año envía 4000 millones de contenedores de fruta a 60 países.

Hace algunos años, la compañía se propuso lograr que cuatro bayas estuvieran disponibles en todo el mundo durante las cuatro estaciones. Este reportaje nos cuenta cómo lo lograron y, de paso, se convirtieron en la segunda marca que más ingresos genera en los supermercados estadounidenses (solo Coca-Cola los supera).

PARA ENTRETENERSE, INSPIRARSE, SORPRENDERSE

Justin Bieber está solo en un escenario con poca luz cantando con un micrófono inalámbrico.

Kevin Mazur/Getty Images for Coachella

Justin Bieber y Burna Boy se unen al primer espectáculo del medio tiempo de una final del Mundial

Los artistas actuarán junto a Madonna, Shakira y BTS en el primer espectáculo de la historia en una final del Mundial. El objetivo es igualar la influencia cultural del Super Bowl.

By Emmanuel Morgan

Madonna lleva una chaqueta plateada, un body de encaje rosa y medias mientras baila en el escenario.

XNY/Star Max and GC Images, vía Getty Images

Selección de la crítica

Madonna vuelve a la pista de baile con brío

En la continuación de su exitoso “Confessions on a Dance Floor”, de 2005, la superestrella del pop renueva su mito fundacional y revela los problemas que ha superado bailando.

By Evelyn McDonnell

Adina Sash está de pie en una calle sosteniendo un cartel que dice: “Corrupción, abuso religioso, fraude, violencia doméstica”.

Ahmed Gaber para The New York Times

La cruzada por el divorcio

Parte activista, parte influente, Adina Sash hará cualquier cosa para rescatar a las mujeres ortodoxas que considera atrapadas en sus matrimonios.

By Joseph Bernstein

Rincón de los lectores

A continuación, algunos mensajes que recibimos en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y extensión.

  • “Fui una de las personas que recibió esa alerta el 26 de junio del 2026 y fue esa alarma en el teléfono la que puso en alerta a mi familia y a mí, 10 segundos antes de que iniciara el fuerte terremoto”. —Manuel Lozano, Caracas, Venezuela.
  • “Ay, Dios, es exactamente lo que me pasa, solo leí dos líneas y ahí está mi gran pesar. Madonna era y es la reina indiscutida, nadie más cool, nadie más hermosa. Pero ¿qué diablos pasa que se niega a envejecer?”. —Gwendolyn Ledger, Región Metropolitana de Santiago, Chile.
  • “Hasta donde conozco, la educación que llaman positiva no parece ser muy positiva para el desarrollo del niño. Lo que tienen que hacer los defensores de una determinada forma de educación es hablar menos e investigar más”. —Enrique Espejo, España.
  • “Ojalá algún día nuestro futuro pueda ser otro. Ayer mismo compré un pomo de vitaminas sin necesitarlas a un padre con dos niños pequeños en brazos que lo vendía para poder comer. Estas cosas nos parten el corazón a muchos pero a la mayoría, sobre todo los más ricos, no les importa”— Adelaida, San Antonio de los Baños, Cuba.

Antes de que te vayas, mira esta postal (y, si quieres saber más, haz clic en la imagen)

Un niño con camiseta blanca y pantalones cortos rojos camina por una calle empedrada y en mal estado. Al fondo se ven casas desgastadas por el paso del tiempo con ventanas enrejadas.
Alejandro vuelve a casa en Santiago de Cuba. Su familia de cuatro generaciones subsiste con 60 dólares al mes  Lisette Poole González

Gregory Escobar y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Que disfrutes el fin de semana. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o