Illinois programs like Missing Pieces and Soaring Spirits International aim to help the bereaved with complex emotions through the grief process.