House Democrats issued a rebuttal to the White House’s attack on the Smithsonian’s National Museum of American History, arguing in a report that the Trump administration cherry-picked quotes, mangled basic facts and misstated who controls the institution — even as House Republicans escalate the fight by summoning the museum’s director to testify Tuesday.