By the end of the day, even simple food choices can feel exhausting