Los cubanos resuelven
¿Con qué sueñan en Cuba si no pueden dormir?
El Times
31 de julio de 2026

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

¿Cómo pueden soñar los cubanos si ni siquiera logran dormir?

Por estos días, los países del Caribe están sumidos en el sopor de la canícula. En Cuba, este calor se ve agravado por la actual crisis energética. Hace medio año que el gobierno del presidente Donald Trump impuso un bloqueo petrolero a la isla, como parte de una campaña de presión encaminada a impulsar un cambio político.

La medida, aunada a la decadencia de la infraestructura eléctrica, ha trastocado la vida de millones de habitantes del país en prácticamente todos los aspectos de la vida.

Ir a la escuela o al trabajo implica largas —y a veces imposibles— caminatas. Mantener los alimentos en buen estado, hacer que el agua fluya por las cañerías, poner en funcionamiento un quirófano, requieren de esfuerzos mayúsculos. Ni hablar de conciliar el sueño cuando no hay ventiladores ni aire acondicionado y abrir puertas y ventanas es una invitación a los mosquitos.

Y sin embargo, los cubanos resisten. Resisten y resuelven, como viene reportando Jack Nicas, jefe de la corresponsalía de The New York Times que cubre el Caribe, en una serie de notas y videos después de visitar la isla este mes.

Un reportero camina en medio de un apagón
Haz clic aquí para ver The New York Times

Y es que, aunque requiera trabajo adicional e ingenio, la música no ha dejado de sonar en la isla. Hay autos que andan con aceite de cocina o con carbón. Aún es posible compartir una cerveza fría u organizar a los vecinitos del barrio para ver la tele por la tarde.

Una de las entregas recientes de Jack nos lleva a “El proyecto”, una iniciativa cultural emprendida por David González, un hombre que ha convertido su casa en un oasis donde la alegría y la política empiezan a mezclarse. La energía que se ha generado en las fiestas que organiza, dijo, representa una oportunidad.

“Quiero aprovecharla”, le dijo a Jack. “Para convertir esa alegría en cambio, creo que tenemos que aprender a expresarnos, a organizarnos y a transformarnos”.

“David es un soñador. Es una persona que no se limita a quedarse en el sofá y sufrir con el resto de nosotros. Quiere formar parte del cambio”, dijo un guía turístico de La Habana asiduo a estas tertulias. “Es un líder, y todos nosotros lo seguimos”.

Pero con el insomnio generalizado causado por esta crisis, ¿cómo puede buscar el cambio un pueblo que, literalmente, no descansa?

EXPLORA MÁS DE LA COBERTURA SOBRE CUBA AQUÍ

Sin petróleo, Cuba se las arregla para sobrevivir

El presidente Donald Trump ha intentado asfixiar a Cuba bloqueando sus importaciones de petróleo. Pero seis meses después, la isla está encontrando maneras de resistir.

Por Jack Nicas, Alex Pena y Lisette Poole González

Carlos Fernández de Cossío, con guayabera, sentado en una silla junto a un escritorio de madera en un salón con paredes de madera de las que cuelgan fotos.

El mensaje de Cuba para Trump: estamos listos para hacer negocios

Carlos Fernández de Cossío, viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba y uno de los interlocutores del gobierno comunista con EE. UU., habla con The New York Times sobre la actual crisis de la isla.

Por Jack Nicas

David González, in a T-shirt and shorts, sits on a teal-colored metal chair on a front porch furnished with rocking chairs and potted plants.

El perfil global

El anfitrión que organiza fiestas para luchar por el cambio político en Cuba

En medio de apagones generalizados, David González ha convertido su casa en un oasis donde la alegría y la política empiezan a mezclarse.

Por Jack Nicas

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo en tu buzón, gratis.

Qué pasa en 1, 2, 3: noticias del mundo, América Latina y Estados Unidos

Imágenes de la semana

Imágenes de los incendios forestales cerca de Burdeos, Francia, y cerca de Madrid, España.

Europa occidental sigue intentando sofocar persistentes incendios forestales que aquejan a su población. Cientos de miles de personas han sido desplazadas huyendo de las llamas; se trata de las mayores evacuaciones en tiempos de paz de la historia de Francia y España.

Estos países viven los incendios de mayor magnitud de los que hay registro en la Unión Europea. La situación, que también afecta el turismo, se ve agravada por la maleza seca, las altas temperaturas causadas por el cambio climático y las grandes extensiones despobladas del continente. También Grecia y Escocia se han visto envueltas en llamas estos últimos días.

PARA ENTRETENERSE, INSPIRARSE, SORPRENDERSE

Un póster de la película La odisea, que muestra figuras altas y con armadura frente a una persona que sostiene una espada.

Universal Pictures

Una mujer, y no Matt Damon, es quien enfrenta a los lestrigones en ‘La odisea’

Devyn Dalton, una doble de acción de apenas 1,40 metros de estatura, es la dueña de los espectaculares bíceps de Odiseo en la película de Christopher Nolan.

Por Alisha Haridasani Gupta

Article Image

Emma Rose Milligan for The New York Times

El lucrativo negocio de hacer ver ‘cool’ a las palomitas

Hubo un tiempo en que un envase de palomitas (o pochoclos, canchita, crispetas, cotufas) era solo un envase. Ahora, son coleccionables y podrían hacerle ganar a una cadena más de 100 millones de dólares.

Por Nicole Sperling

Article Image

Sisi Yu

Tech Fix

4 ‘prompts’ que pueden revelarte lo que los chatbots realmente saben de ti

Puede resultar inquietante lo que Gemini y ChatGPT han descubierto sobre ti y lo fácil que es vulnerar tu privacidad. A continuación te explicamos cómo averiguarlo.

Por Brian X. Chen

Dulce debate

Una persona con una chaqueta verde y amarilla sostiene una galleta de chocolate cubierta con glaseado de chocolate.
Crumbl, una compañía fundada en Logan, Utah, se ha expandido con rapidez y ha abierto más de 750 tiendas en seis años. Amy Lombard para The New York Times

Esta semana llegó a México una popular cadena de postres que lleva años dividiendo a los amantes de los dulces. ¿Es buen negocio que todo mundo hable de ti, aunque no sea para bien? Rescatamos esta nota del archivo para explorar la controversia (y tenemos abierta la sección de comentarios por si quieres sumarte a la conversación).

Rincón de los lectores

A continuación, algunos mensajes que recibimos en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y extensión.

  • “Muchos se preguntarán cómo es posible que en una nación democrática una sola persona pueda desbaratar tantas cosas importantes que han llevado décadas construir. Y lo hace al parecer sin frenos. La política del ICE con sus banales asesinatos en plena calle sería un ejemplo de la impunidad institucional”. Javier Álvarez, España
  • “Si llevamos esto a costos es mejor realizar obras de infraestructura que faciliten el transporte de agua por los bosques, que el costo que genera toda esta movilización ya en pleno incendio. Es hora de invertir más en la preservación de la naturaleza para evitar los incendios forestales y el riesgo que estos conllevan y los costos que generan”. Bibiana Mozo, Argentina
  • “Me parece un error no señalar que las competencias en las cuestiones relacionadas con los montes corresponden a las comunidades autónomas. En este grave suceso, la presidenta de Madrid ha declinado ejercer sus funciones y le ha pasado la patata caliente al gobierno de España”. Fernando Olivares, Oviedo, España

Antes de que te vayas, mira esta postal (y, si quieres saber más, haz clic en la imagen)

Andrew Miller

Gregory Escobar y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Que tengas un fin de semana estupendo. Nosotros vamos a descansar, pero el sábado tendrás en tu bandeja de entrada la versión en español del boletín Well, con lecturas de salud y bienestar.

Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.