How Jesus Sounded to a First-Century Galilean