Construction of 18,500 homes only feasible if Shannon-to-Dublin water-supply project and Greater Dublin sewage project built