The tiny village of Doonbeg was all in favor of the plan, but concerns about an endangered snail — and “serial objector” Liam Madden — could derail the project.